Alle Artikel in der Kategorie “Aus den Archiven

Aus den Archiven ist ein Sendungsformat von Deutschlandradio Kultur

Sandra Burkhardt: Fragmente einer echten Ikone. Petrarca – Variatione

11.12.2024Sound Art: Lyrik heuteÖ1N.N. —   –  Details

Sandra Burkhardt

Sandra Burkhardt: «Fragmente einer echten Ikone. Petrarca – Variationen», kookbooks.

 

Es liest Raphael von Bargen. — Ich will mich nicht möglichst präzise identifizieren, sagt die Dichterin Sandra Burckhardt in der Maske Francesco Petrarcas, ich brauche Behauptungen: Ich bin ein boy. Ich bin Dichterkönig. Ich bin eine echte Ikone. Ich erkenne mich nicht wieder. Nichts könnte ich von mir sagen, das wirklich zuträfe: Weder bin ich mehr noch weniger «ich» – und gewendet bin ich noch immer der, die ich schon immer war.

 

In dieser Faltung, an der Stelle der Uneinigkeit zweier Sprachen liegen die Gedichte dieses Bands, sagt Sandra Burckhardt als Sandra Burckhardt, fehlerhafte Wiederholungen und unangemessene Übersetzung von Liebesgedichten des poeta laureatus Francesco Petrarca. Auch er ist immer dort, wo er nicht ist: Was er für Laura, seine Angebetete, hält, hallt und verändert sich dabei – l›aura, l›aurora, lauro, l›oro, l›ombra – ist letztlich doch bloß Schatten oder Busch. Petrarca folgt diesen Zeichen und im Gehen ist seine Sprache gerichtet: Er schreibt, insofern er widmet, an- und ausspricht. Wer aber fühlt sich angesprochen, wer ist bloß mitgemeint? Und wer spricht, wenn ich hier «ich» sag? In ihrem neuen Band «Fragmente einer echten Ikone. Petrarca-Variationen» stellt Sandra Burckhardt den Gedichten Francesco Petrarcas aus dem 14. Jahrhundert ihre Variationen gegenüber, Übersetzung, Nachdichtung, Weiterdichtung, Improvisation, wie auch immer.

 
 

SK-

Die schöne Zauberstadt – Heine in Paris (3/5)

11.12.2024MusikstundeSWR KulturDaniel Finkernagel —   –  Details

Heinrich Heine

Der Dichter spricht. Der deutsche Dichter war ein «charmanter Gott und boshaft wie ein Teufel», so urteilt der französische Kollege Théophile Gauthier über Heinrich Heine. Die Musikstunde interessiert sich sowohl für die göttlichen als auch die teuflischen Unternehmungen, die Monsieur Heine über mehr als zwei Jahrzehnte in Paris machte. Wie erlebte der Dichter die Stadt mit ihren unzähligen Verführungen, ob musikalischer, literarischer, kulinarischer oder erotischer Natur? Was von alldem hat bis heute in Paris überlebt? Die Musik dieser Parisroute reicht von mittelalterlicher Musik bis hin zu Chanson und Pop.

 
 

Ein korrektes Passwort ist erforderlich.

Lock
Option: last radio poets – member-one | Registrierung/Login
SK-xxddhehitt

Nachgelacht: Sisters of Comedy 2024 (2/3) – Mitschnitt vom 4.11.2024 aus der UFA-Fabrik Berlin

11.12.2024QuerköpfeDeutschlandfunkN.N. —   –  Details

Sisters of Comedy

Mitschnitt vom 4.11.2024 aus der UFA-Fabrik Berlin (Teil 3 am 18.12.2024) — Es hat inzwischen Tradition: im November ist «Sisters Day». Mehr als 90 Kabarettistinnen, Comediennes und Slammerinnen treten gleichzeitig an verschiedenen Orten im deutschsprachigen Raum auf. Die Initative «Sisters of Comedy» wurde 2018 von Carmela de Feo, Patrizia Moresco und Dagmar Schönleber gegründet, um die weibliche Seite der durchaus noch männlich dominierten Kleinkunstszene zu stärken. Bisher erklärten sie immer den zweiten Montag im November zum «Sisters Day», doch da der 2024 auf den 11.11. fällt, was in Karnevalshochburgen wenig Sinn ergibt, fand er diesmal am 4.11. statt. Die «Querköpfe» dokumentieren dieses Ereignis in drei Mitschnitten. Im zweiten sind unter anderem Sigrid Grajek, Birgit Breuer und Helene Mierscheid zu hören.

 
 

SK-

Von Menschen und Mixtapes / Zu Besuch beim City Of Pop-Sieger Bernd Deschauer

11.12.2024Late Nite Sounds: NachtmixBayern 2Tobias Ruhland —   –  Details

City of Pop

Bamberg ist eine wahre Zündfunk-Pop-Hochburg. Denn hier ist unser amtierender City of Pop-Bürgermeister 2024 daheim: Highway-Bernd alias Bernd Deschauer. Er hat im März die Jahres-Ausgabe bei unserer Telefon-Pop-Ratespiel-Sendung «City of Pop» gewonnen. Zur Belohnung bekommt er seine eigene Radio-Sendung im Zündfunk. Eine Stunde lang legt er seine Lieblingslieder auf – von Einstürzende Neubauten über Noga Erez und Tocotronic (hat er sich ja schließlich auf den Oberarm tätowieren lassen!!!). Wiederholung vom 7. Dezember 2024.

 
 

SK-https://podcastaddict.com/podcast/zundfunk/2305405hehitt

«Es passiert gerade. 1984 ist überall›

11.12.2024NewsSüddeutsche ZeitungAstrid Probst —   –  Details

Richard Blair

Interview von Astrid Probst — Trump, Xi, Putin: Fehlinformationen und Überwachung sind allgegenwärtig, George Orwell hat das exakt vorausgesehen. Im Interview spricht sein Sohn über die Klarheit seines Vaters, seine Aussteigerkindheit und die Frage, ob Schweine besser herrschen würden als Menschen. — Richard Blair wurde von George Orwell adoptiert. Seinen Vater bezeichnet er als «liebevoll«. — SZ-Magazin Herr Blair, lange Zeit haben Sie kaum öffentlich über Ihren Vater gesprochen. Scheuen Sie die Aufmerksamkeit? Richard Blair: Nein, ich war schlicht mit anderen Dingen beschäftigt, mit meiner Familie und meiner Arbeit in der Landwirtschaft. (…)

 
 

SK-news

Jordi Savall Festival – Klosterkirche Santa Maria de Santes Creus, Aiguamúrcia (Tarragona)

11.12.2024KonzertDeutschlandfunk KulturN.N. —   –  Details

Jordi Savall

Aufzeichnung vom 15.08.2024 — Das französische Vokalensemble Irini präsentierte beim Jordi-Savall-Festival in der katalanischen Stadt ein Programm mit Musik Orlando di Lassos und anonymer byzantinischer Komponisten. Es baut eine Brücke zwischen östlicher und westlicher Tradition und zwischen Himmel und Erde. Thema der Gesänge sind die Mutter Gottes und die sibyllischen Orakel, Weissagungen orientalischer Prophetinnen.

 
 

SK-

Rückblick auf 2024: Ein paar Fehlschläge, aber die Umfragen haben die wichtigsten Themen richtig vorhergesagt

11.12.2024NewsThe New York TimesNate Cohn —   –  Details

Nate Cohn

Sie haben uns schon lange vor der Wahl viel über die wichtigsten demografischen und politischen Trends erzählt. — Es gibt gute Gründe dafür, dass die Umfragewerte im Jahr 2024 die besten aller Zeiten waren. — Das ist nach den üblichen Maßstäben nicht unbedingt wahr. Gemessen an den Endergebnissen lagen die Umfragen mehr oder weniger durchschnittlich daneben. Und, beunruhigend, sie haben die Unterstützung für Donald J. Trump zum dritten Mal in Folge systematisch unterschätzt. — Aber nach einem weniger konventionellen Maßstab – Wert mehr als Genauigkeit – schnitten die Umfragen hervorragend ab. Sie lagen mit einer überraschenden und wichtigen Aussage über die Wahl im Grunde richtig – eine Aussage, die wir uns ohne sie vielleicht nicht hätten vorstellen, geschweige denn erwarten können. — Lassen Sie uns eine kurze Liste durchgehen: — Große Zugewinne Trumps bei jungen und nicht-weißen Wählern und ein enormer Rückgang der rassischen Polarisierung? Das ist klar. Am Ende konnte Herr Trump bei den hispanischen und asiatischen Wählern zulegen; die Wahlbeteiligung bei den schwarzen Wählern sank stark; und die parteipolitische Kluft zwischen weißen und nicht-weißen Wählern sank auf den niedrigsten Stand seit dem Civil Rights Act von 1964. — Ein Trump-Vorteil unter den Wählern mit niedriger Wahlbeteiligung, der so groß ist, dass er es rechtfertigt, die Stärke der Demokraten bei Sonderwahlen und allgemeinen Wahlen in Zwischenjahren außer Acht zu lassen ? Kontrolliert. — Überraschende Zugewinne für Herrn Trump in den Regionen, in denen die Republikaner bei den Zwischenwahlen brillierten, wie etwa in Florida und New York City ? Check. — Eine Verringerung der Lücke zwischen der Volksabstimmung und der Wahlmännerstimmen und sogar ein Sieg Trumps bei der Volksabstimmung ? Geschafft. Am Ende ist Trumps Vorsprung bei den Wahlmännerstimmen fast verflogen. Es gab nur eine kleine Lücke zwischen dem «Wendepunkt»-Staat – Pennsylvania, den Trump mit 1,7 Prozentpunkten Vorsprung gewann – und der nationalen Volksabstimmung, bei der Trump mit 1,5 Prozentpunkten Vorsprung führt. — Ein nationales politisches Umfeld, das für die Demokraten zutiefst ungünstig war, einschließlich eines Vorteils der Republikaner bei der Parteiidentifikation? Das ist richtig. Ob den Umfragen nach der Wahl, den AP/VoteCast-Daten oder den Umfragen vor der Wahl zufolge sind die Republikaner in Amerika jetzt zum ersten Mal seit Jahrzehnten zahlreicher als die Demokraten. — Vielleicht hätten Sie, lieber Leser, all dies auch ohne die Umfragen kommen sehen. Und ich? Keine Chance. — Vor zwei Jahren dachte ich, dass ein erneuter Kampf zwischen Biden und Trump wahrscheinlich sehr ähnlich verlaufen würde wie die Wahlen von 2020. Natürlich wäre es keine exakte Wiederholung, aber ich hätte vermutet, dass es ziemlich ähnlich sein würde.

 
 

SK-news

Gestern die Zauberflöte…wunderschön – Rahel Varnhagen und die Musik

11.12.2024Alte MusikDeutschlandfunk KulturN.N.

Rahel Varnhagen

(Wdh. v. 19.05.2021) — Rahel Varnhagen von Ense führte in Berlin einen exklusiven Salon, der weit über die Stadtgrenzen hinausstrahlte. Heinrich Heine erklärte sie «zur geistreichsten Frau des Universums», und noch in seinem Pariser Exil blieb ihr Salon für ihn schlechthin «das Vaterland». Zu Rahels Universum gehörte auch, was weniger bekannt ist, die Musik. In ihren Briefen beschreibt sie immer wieder ihre Musikerlebnisse, Konzert- und Opernbesuche. Sie sind ein beredtes Zeugnis für den herrschenden Zeitgeschmack, über den sie lebhaft diskutiert: «Langes Gespräch über Gesang, Spiel, Singekunst, ihre Technik, ihre Bedeutung. Keine Übereinkunft als die, dass wir jeder etwas anderes verlangten.»

 
 

SK-

Lamine Yamals Markenzeichen, die Trivela: Eine Analyse des Kunstwerks des Barcelona-Stars

11.12.2024NewsThe AthleticsNate Cohn —   –  Details

Lamine Yamal

Es ist ein Können, das Lamine Yamal zur Kunstform erhebt – und ein weiterer Grund, warum der 17-Jährige einer der aufregendsten Spieler im Weltfußball ist. — Der Stürmer von Barcelona nutzte die «Trivela» – einen Schuss oder Pass mit der Außenseite des Fußballs – für drei seiner neun Torvorlagen in der La Liga in dieser Saison. — Sein jüngstes Tor erzielte er vergangene Woche gegen Mallorca, und eines gelang ihm am 3. November im Derby von Barcelona gegen Espanyol, doch das Trivela gegen Villarreal im September war eine wahre Augenweide. — Trivela ist ein portugiesisches Wort und die Geschichte, wie diese Aktion zu diesem Namen kam, ist unklar. In Brasilien, wo Portugiesisch die Amtssprache ist, heißen solche Schläge «Tres Dedos», da sie mit den drei äußeren Zehen des Fußes ausgeführt werden. Das Präfix «tri-» bedeutet drei von etwas. — Die gängigste Theorie zur Erklärung von Trivela bezieht sich auf ein physikalisches Phänomen namens Trivelocidade, wie Professor Salvato Trigo von der Fernando Pessoa-Universität in der portugiesischen Stadt Porto 2018 erklärte. «Trivela wäre eine Art Akronym für dieses Wort. Es ist schwierig, einen anderen etymologischen Ursprung des Wortes zu finden, da es erst im 20. Jahrhundert in Gebrauch kam und vollständig mit Fußball in Verbindung gebracht wurde», schrieb er. — Es gibt eine andere, weniger bekannte, aber ebenso treffende Geschichte. Dieser Theorie zufolge wurde das Wort Trivela in Porto für Schnallenschuhe verwendet, die hauptsächlich mit den höheren sozialen Schichten in Verbindung gebracht wurden. Diese Schnallen oder Trivelas befanden sich an der Außenseite des Schuhs, sodass das Schießen mit ihnen dazu beitrug, dem Ball Drall zu verleihen. — Der legendäre brasilianische Linksverteidiger Roberto Carlos, der ehemalige portugiesische Stürmer Ricardo Quaresma, Luka Modric von Real Madrid und der brasilianische offensive Mittelfeldspieler Rivellino, der 1970 die Weltmeisterschaft gewann, waren in der Vergangenheit mit ihren Freistößen, Schüssen und Pässen Meister der Trivela. (…)

 
 

SK-news