LAST RADIO POETS

04.08.2024 – Supernova – Ö1 – Marie-Therese Rudolph, Rainer Elstner —   –  Details

❍

Monthati Masebe

Die Wiener Festwochen präsentierten in der — Akademie Zweite Moderne» Werke von zehn Komponistinnen — Unter dem Titel — Akademie Zweite Moderne» fanden im Rahmen der Wiener Festwochen am 8. und 9. Juni 2024 Konzerte mit dem Klangforum Wien unter der Leitung von Katarina Wincor im Wiener RadioKulturhaus statt. Zu hören waren Werke von zehn Komponistinnen. Am ersten Abend waren das Monthati Masebe, Marina Lukashevich, Shasha Chen, Feliz Anne Reyes Macahis und Du Yun. Im zweiten Konzert (das wir am Sonntag, 11. August 2024 in — Supernova» senden) waren Stücke von Dilay Do?anay, Aida Shirazi, Bushra El-Turk, Mirela Ivic?evi? und Brigitta Muntendorf zu erleben. Das Projekt — Akademie Zweite Moderne» wurde von den Wiener Festwochen auf fünf Jahre angelegt. Jedes Jahr werden zehn Komponistinnen nach Wien eingeladen, um ihre Werke zu präsentieren (eingeschlossen sind auch trans-, inter- und nicht-binäre Personen). Ausgewählt wurden sie von einer Jury aus Kuratorinnen und Musikerinnen (u.a. mit Projektleiterin Jana Beckmann). Die ausgewählten Komponistinnen stehen stellvertretend für 50 vergessene und ungehörte Kompositions-Schülerinnen von Arnold Schönberg, so die Wiener Festwoche in ihrem Konzept. Schirmherrin ist Nuria Schönberg-Nono, Tochter von Arnold Schönberg, dem Übervater der Musik der Moderne. Die Komponistinnen dieser proklamierten — Zweiten Moderne» sind Botschafterinnen für mehr Diversität in den Konzertprogrammen der großen Konzert- und Opernhäuser. Neben den Konzerten des Klangforum Wien gab es an diesen zwei Tagen auch ein Gipfeltreffen von nationalen und internationalen Impulsgeberinnen und Impulsgebern im Arnold Schönberg Center. Gearbeitet wurde an eine Proklamation und Strategien der Veränderung, um den Werkanteil von Komponistinnen im Konzertrepertoire zu erhören. Ein Projekt der Wiener Festwochen – Freie Republik Wien In Kooperation mit Arnold Schönberg Center, ORF Radiokulturhaus und Ö1 mit Nuria Schoenberg Nono als Schirmherrin.

Ein korrektes Passwort ist erforderlich.

Option: last radio poets – member-one | Registrierung/Login

03.08.2024 – Neue Musik – SRF 2 – Florian Hauser —   –  Details

• ❍

Wolfgang Rihm

Wolfgang Rihm ist gestorben, einer der größten Komponisten unserer Zeit. Er wurde 72 Jahre alt. In dieser Collage aus neueren und älteren Interviewausschnitten erinnern wir an den klang mächtigen, unerschrockenen, sprach mächtigen Komponisten.

Ein korrektes Passwort ist erforderlich.

Option: last radio poets – member-one | Registrierung/Login

03.08.2024 – Format – SWR Kultur – Sandra Hoffmann —   –  Details

❍

Tanja Raich

Die Autor:innen des Bandes «Frei sein» begeben sich auf Spurensuche in ihrem eigenen Leben und gewähren überraschende Einblicke in zentrale Aspekte wie Konsum, Körper, Populismus, Arbeit, Klasse, Literatur und Liebe. Mit Texten unter anderem von Deniz Utlu, Anna Kim, eyda Kurt, Sven Pfizenmaier, Luna Al-Mousli, Ninia LaGrande, Franziska Hauser und Illustrationen von Nicolas Mahler. «Tanja Raich – Frei sein. Das Ringen um unseren höchsten Wert «Tanja Raich – Frei sein. Das Ringen um unseren höchsten Wert «Tanja Raich (Hg.) – Frei sein. Das Ringen um unseren höchsten Wert «4 Min «Audio herunterladen (3,8 MB | MP3) «Im Vorwort schreibt die Herausgeberin Tanja Raich: —

«Freiheit. Es ist ein Wort, das beschadet und beschmutzt ist, das an den mörderischen Hohn im KZ erinnert, rechter Kampfbegriff geworden ist, Parole für jeden noch so kleinen Anlass, selbst wenn es um einen Impfstoff oder um die Geschwindigkeitsbegrenzung auf der Autobahn geht, ist am Ende wieder von Freiheit die Rede. (…) «Tanja Raich (Hg.) – Frei sein. Das Ringen um unseren höchsten Wert «Freiheit. Das ist dieses Wort, das trotz allem treffend formuliert, wofür wir kämpfen müssen und wofür es sich zu kämpfen lohnt. «— Möglichkeiten und Abgründe von Freiheit

— Das nimmt einen sofort ein für diesen Band: dass jemand nicht nur die Möglichkeiten sieht, sondern auch die Abgründe, die sich hinter diesem großen Wort «Freiheit» verbergen.

— Für die Sammlung hat Tanja Raich 20 Menschen eingeladen, darüber zu schreiben, was für sie «frei-sein» bedeutet. «— Es sind Schriftstellerinnen und Schriftsteller dabei: Anna Kim, Franziska Hauser oder Deniz Utlu und Autoren und Autorinnen, wie Çigdem Akyol oder Linus Giese, die bisher mit Sachbüchern aufgefallen sind, aber auch Künstlerinnen, wie Sophia Süßmilch, die vor allem bildnerisch arbeitet, oder Aktivist*innen, wie Marlene Engelhorn. «— Diese Mischung ist einerseits gut, weil sie ein breites Spektrum an Haltungen, Geschlechtern, Klassenzugehörigkeiten und Herkünften abdeckt; aber die Ausdruckskraft, die Stringenz, die Zuspitzung der Texte ist dementsprechend heterogen. Maßgeblich auch die Qualität.

148 — Anzahl lt. FM-Datenbank (Archiv)
xxdd — Mitschnitte alle (iTunes-Archiv)
hehit — Mitschnitte vermutlich garantiert (iTunes-Archiv)
1 — Mitschnitte sicher garantiert (Archiv)
SK-xxddhehit

03.08.2024 – Ö1 Jazznach – Ö1 – Gerhard Graml —   –  Details

❍

Han Bennink

ECM Records «Die Stunde nach Mitternacht widmet sich den aktuellen Veröffentlichungen des deutschen Labels ECM, das diesen Sommer mit neuem Jazz aus Europa punktet. Darunter Musik aus dem Land, das aktuell nicht nur durch sportliche Großveranstaltungen wie die Olympischen Spiele in aller Munde ist, sondern auch mit improvisierten Klängen zu beeindrucken vermag: «Unfolding» ist der Titel des neuen Albums, das der französische Pianist Benjamin Moussay mit dem Klarinettisten Louis Sclavis eingespielt hat und auf dem es abwechselnd stürmisch und melancholisch zugeht. «Außerdem ist im ECM-Sommerangebot beispielsweise die britische Sängerin Norma Winstone zu finden, die in einem neuen Duo mit dem Pianisten Kit Downes zu hören ist, sowie das Label-Debüt des amerikanischen Saxofonisten James Brandon Lewis, der sich gemeinsam mit dem Trio des italienischen Pianisten Giovanni Guidi dem frei fließenden Zusammenspiel widmet.

Das Ö1 Jazznacht-Konzert: Han Bennink, Wien 2024 «Als Live-Mitschnitt der Ö1 Jazznacht gibt es ein Konzert mit der 82-jährigen niederländischen Schlagzeuger-Legende Han Bennink zu hören, der sein Children›s Trio am 16. Juni 2024 auf der Bühne des Wiener Porgy & Bess präsentierte. Seine beiden niederländischen «Kinder» sind bereits etablierte Thirtysomethings der europäischen Jazzszene, nämlich Ben van Gelder am Saxofon und Reinier Baas an der Gitarre, bekannt auch durch ihre Zusammenarbeit mit dem renommierten Metropole Orkest. «Das Ergebnis des virtuosen Aufeinandertreffens der Generationen waren gewitzte Interpretationen von Eigenkompositionen und zeitlosen Standards wie «Body and Soul» sowie der Thelonious-Monk-Klassiker «Epistrophy» und «Eronel».

Ein korrektes Passwort ist erforderlich.

Option: last radio poets – member-one | Registrierung/Login

03.08.2024 – Ö1 Jazznach – Ö1 – Gerhard Graml —   –  Details

❍

Nina Reiter

Das Ö1 Jazznacht-Gespräch mit: Nina Reiter «Zu Gast im Ö1-Jazznacht-Studio ist die in Graz geborene Sängerin Nina Reiter, die über ihre Wahlheimat Luzern, ihr zehnköpfiges Ensemble MetaLogue und das aktuelle Album «The Music of Mani Planzer» Auskunft geben wird. Letzteres beschäftigt sich mit Kompositionen des 1997 verstorbenen und zu Unrecht in Vergessenheit geratenen Luzerner Komponisten. Die Texte aus der Feder von Nina Reiter greifen Planzers Pioniergeist in der Synthese von Jazz und Lyrik auf und beleuchten im sensiblen Einsatz von Sprache auf neue Weise die vormals instrumentalen Kompositionen.

Ein korrektes Passwort ist erforderlich.

Option: last radio poets – member-one | Registrierung/Login

03.08.2024 – Ö1 Jazznach – Ö1 – Henry Altmann —   –  Details

✸ ❍

Newport Jazz Festival

Neben Neuerscheinungen aus nah und fern gibt es im Ö1 Jazznacht-Magazin einen Beitrag von Henry Altmann über 70 Jahre Newport Jazz Festival zu hören. Außerdem Ankündigungen aktueller Konzertveranstaltungen und ein Gewinnspiel, bei dem das aktuelle Album der österreichischen Sängerin Nina Reiter als Preis winkt.

Ein korrektes Passwort ist erforderlich.

Option: last radio poets – member-one | Registrierung/Login

03.08.2024 – Opernabend – Ö1 – Michael Blees —   –  Details

❍

Francesco Ivan Ciampa

Opernabend – Aus dem Grazer Musikverein «Mit Erwin Schrott (Attila), George Petean (Ezio), María José Siri (Odabella), Fabio Sartori (Foresto) u.a. — Chorus Musikverein Graz, RTV Slovenia Symphony Orchestra; Dirigent: Francesco Ivan Ciampa. — (aufgenommen am 23. Mai 2024 beim 4. Festkonzert im Stefaniensaal des Musikvereins in Graz)

Ein korrektes Passwort ist erforderlich.

Option: last radio poets – member-one | Registrierung/Login

03.08.2024 – Contra – Kabarett und Comedy – Ö1 – N.N. —   –  Details

✸ ❍

Kabarett Niedermair

Vier Jahrzehnte des heimischen Humors im hochkarätigen Schnelldurchlauf: Das Kabarett Niedermair feiert Geburtstag. Eine Contra-Sommerserie in vier Folgen. Heute: 1983 – 1993

Im vergangenen Oktober beging das im gesamten deutschen Sprachraum als Brutkasten und Schatzkästchen des österreichischen Kabaretts gefeierte Kabarett Niedermair sein 40-jähriges Bestehen mit einem viertägigen Festival, bei dem je ein Abend einer Dekade gewidmet war. In Contra senden wir im August in vier Sendungen die Highlights dieser vier hochkarätig besetzten Best-of-Mixed-Shows. «Als Kurt Weinzierl am 21. Oktober 1983, dem Eröffnungsabend des «Kabarett Niedermair», die Bühne betrat, um sein Solo «Der Herr Karl – Lebenserwartungen» zu spielen, war die Farbe an den Wänden noch nicht getrocknet. «Es war das reinste Chaos», erinnert sich Gründerin Nadja Niedermair, die erst wenige Monate zuvor kurzerhand ein paar störende, aber auch tragende Wände eigenhändig eingerissen und 80 drahtige Klappsessel gekauft hatte, um eine frei gewordene Erdgeschoss-Räumlichkeit in ihrem Biedermeier-Haus in der Wiener Josefstadt in einen Theaterraum zu verwandeln. «Ich war sehr jung und sehr naiv, aber das Kleinkunst-Metier gefiel mir so gut, dass ich das unbedingt durchziehen wollte.» Nach Kurt Weinzierl bestritten seinerzeit Andreas Vitásek, Otto Grünmandl und I Stangl das viertägige Opening.

Derartig klingende Namen und zugkräftige Künstler gab es damals nur wenige. Ihr Vorhaben, im Niedermair rasch einen qualitativ verlässlichen, täglichen Spielbetrieb zu installieren, resultierte zwangsläufig in einer offensiven Offenheit jungen Talenten gegenüber. Das im «Niedermair» zu diesem Zweck halbjährlich veranstaltete «Sprungbrett» – vier Anfänger an einem Abend – erwies sich u.a. für die Gruppe Schlabarett (Alfred Dorfer, Roland Düringer, Andrea Händler), Josef Hader und Thomas Maurer als Karriere-Kickstarter. Auch für die Förderung eigenwilliger Künstler weit abseits des kabarettistischen Mainstreams – wie Karl-Ferdinand Kratzl oder Martin Puntigam – bewies das «Niedermair» stets ein gutes Gespür.

Im Sommer 1991 kam es zu einem wichtigen Wendepunkt in der Geschichte des «Kabarett Niedermair». Architektonisch. Denn wo heute Bühne und Künstlergarderobe sind, waren ursprünglich Eingang und Vorraum. Die Bühne indes befand sich am hinteren Ende des Saals – unmittelbar vor den WCs: Der Weg zu den Toiletten führte über die Bühne. Der Rückweg auch. Wer die Pausenlänge unterschätzt hatte, wurde unfreiwillig Teil des Programms. Erst der Umbau, im Zuge dessen auch der vormals unüberdachte Innenhof zu Foyer, Garderobe und Bar umgestaltet wurde, brachte die 180°-Drehung des Saals. «Mit Konsequenz und Kompromisslosigkeit bei der Auswahl der Auftretenden leitete I Stangl als Nachfolger der Gründerin zehn Jahre lang die Geschicke des Hauses. In seine Ära fallen u.a. die kabarettistischen Geburtsstunden von Steinböck & Rudle, Severin Groebner, Thomas Stipsits und Gery Seidl, um nur die prominentesten zu nennen. Seit 2003 hält nun Andreas Fuderer – in zuletzt auch recht unruhigen Zeiten – das Ruder des Kabarett Niedermair fest in der Hand. Zu den Neuentdeckungen seiner Amtszeit zählen u.a. BlöZinger, Flüsterzweieck, Klaus Eckel, Hosea Ratschiller, Christoph Spörk, Paul Pizzera, Omar Sarsam, Clemens Maria Schreiner, RaDeschnig oder Berni Wagner. Mit der Einführung der diensttäglichen 60-Minuten-Shows im Doppelpack öffnete er das Haus zuletzt auch für eine jüngere Zielgruppe, die sich mehr für ihre Comedy- und Social-Media-Stars interessieren als für die Kabarett-Idole ihrer Eltern. Fazit: Seit vier Jahrzehnten schreibt das Kabarett Niedermair maßgeblich an der Kabarettgeschichte Österreichs mit. Und das letzte Kapitel ist noch lange nicht in Sicht.

Ein korrektes Passwort ist erforderlich.

Option: last radio poets – member-one | Registrierung/Login

03.08.2024 – Diagonal – Ö1 – Ines Mitterer, Anna Soucek —   –  Details

❍

Alphabet E

Sommerreprisen 1: «In der deutschen und englischen Sprache ist das «E» der am häufigsten verwendete Buchstabe. Aber: brauchen wir Vokale wie das E wirklich so dringend? Angeblich ist das Gehirn imstande, von Vokalen entleerte geschriebene Wörter zu entschlüsseln. Dsr Stz st lr. Ist der Buchstabe E vielleicht überbewertet? — Anschl.: Diagonals Feiner Musiksalon: Acid Mothers Temple & the Melting Paraiso U.F.O. – In C, In D, In E

Seit ein paar Tagen fehlt das E auf meiner Tastatur. Das quadratische Plastikplättchen, auf dem auch noch das Euro-Zeichen zu finden ist, wurde lose; es sagte sich los. Das E hat sich von der Tastatur befreit. Statt der Taste ist da nur mehr der darunter liegende Sensor-Knubbel aus Gummi. Das E war einfach zu oft verwendet. Kein Zufall – im Deutschen, und auch im Englischen, ist das E der am häufigsten verwendete Buchstabe. «Georges Perec hat 1969 einen 300-seitigen Roman geschrieben, darin ist kein einziges Wort mit E zu finden; aus der zeitgenössischen Sprache ist das E hingegen nicht wegzudenken, steht es doch als Präfix für Alles, das einer Modernisierung in Richtung Digitalisierung unterzogen wird. Keine E-Bikes ohne E-Commerce! Aber: brauchen wir Vokale wie E wirklich so dringend? «* Glossar — Ein Alphabet in E: Lukas Kuttnig hat ein persönliches Glossar mit Begriffen, die mit E beginnen, gestaltet. «* Symbol für digitale Verheißung — Seit dem Versand des ersten E-Mails im Jahre 1971 wurde das E als Präfix für Elektrizität zum Heilsbringer der Zukunft. Als Informatiker hat Peter Reichl ein differenzierteres Verhältnis zur E-isierung unserer Gesellschaft. Kaspar Arens hat ihn dazu befragt. «* Die stille Schönheit der Eulerschen Zahl — Die Eulersche Zahl taucht immer dann in Gleichungen auf, wenn sie immer schneller ablaufende Prozesse beschreiben sollen. Armin Stadler hat den Physiker, Wissenschaftsautor und Science-Slammer Florian Aigner zu einem Gespräch über exponentielles Wachstum getroffen. «* E wie … Esel — Gleich im ersten überlieferten Prosaroman der Römischen Antike tritt uns als Protagonist ein Esel entgegen, in Apuleius› «Metamorphosen oder Der Goldene Esel». Wie es wohl wäre, ein Esel zu sein, hat Horst Widmer im Inntal erkundet: Hier leben, in einer Kommune mit Roma aus der Slowakei und Rumänien, auch die Eselinnen Pia und Lisa. «* Ohne e keine E-Musik — In der Musik sind ja ganze Tonarten nach ihrem jeweiligen Grundton benannt, also in unserem Fall E-Dur und e-Moll. Nun gab es Zeiten, da war jede dieser Tonarten ein klein wenig anders gestimmt als ihre «Nachbarn». Unterschiedliche «Stimmungen» im technischen Sinn ergaben auch unterschiedliche Stimmungslagen im emotionalen Sinn. Christian Scheib ist dem nachgegangen. «* Warum das Arabische kein E braucht — Geschriebene arabische Wörter sind aneinandergereihte Konsonanten. Ein E gibt es im arabischen Alphabet nicht. Olivia Wimmer hat sich das von Stephan Prochazka, Professor für Arabistik an der Universität Wien, anhand von Beispielen erklären lassen. «* Lipogrammatische Literatur — Das Lipogramm ist ein Text, in dem bewusst auf die Verwendung eines oder mehrerer Buchstaben des Alphabets verzichtet wird. Einen e-losen Roman hat der französische Autor Georges Perec verfasst: 1969 erschien «La Disparition». Gudrun Hamböck hat sich darin vertieft.

Ein korrektes Passwort ist erforderlich.

Option: last radio poets – member-one | Registrierung/Login

03.08.2024 – Ö1 Hörspiel – Ö1 – Kurt Reissnegger —   –  Details

❍

Ödön von Horváth

«Italienische Nacht». Von Ödön von Horváth — Das Wirtshaus als Schauplatz eines gesellschaftspolitischen Theaterstücks. «Ödön von Horváth war ein gesellschaftspolitisch engagierter Schriftsteller. Politisch ist Horváth, weil er das Verhalten der Personen auch gesellschaftlich und historisch begründet, ihre Radikalisierung, ihre von Phrasen strotzenden Reden, ihre Frauenfeindlichkeit. Horváths Grundhaltung war eine humanistische, weil er seine Figuren stets mit Mitgefühl zeichnete. «Als Inspirationsquelle diente Horváth dabei vor allem ein Ort: Das Wirtshaus. Stundenlang saß Horváth oft in verschiedensten Gaststätten, beobachtete die Gäste, hörte zu und machte sich Notizen. Das Wirtshaus ist auch zentraler Schauplatz seines 1930 verfassten Volksstücks «Italienische Nacht», das Ö1 in einer Hörspielfassung aus dem Jahr 1965 bringt. Das Stück handelt von einer Auseinandersetzung zwischen dem republikanischen Schutzverband und den örtlichen Faschisten einer südbayerischen Kleinstadt. Zeitgleich mit der am kommenden Abend angekündigten republikanischen «Italienischen Nacht» will die Ortsgruppe der Faschisten einen «deutschen Tag» im Lokal veranstalten, was nicht nur schnell zu gegenseitigen Provokationen, sondern auch zu heftigen Auseinandersetzungen innerhalb der Linken führt … «Mit Richard Tomaselli, Heinrich Schweiger, Kurt Sowinetz, Franz Wettig, Viktor Braun, Eduard Cossovel, Anna Smolik, Elfriede Ramhapp, Harald Harth, Curt A. Tichy, Roswitha Posselt, Gertrud Ramlo u.a., Ton: Josef Adelberger, Regie und Bearbeitung: Curt Goetz-Pflug (SFB/ORF-S/SR 1965) «

Ein korrektes Passwort ist erforderlich.

Option: last radio poets – member-one | Registrierung/Login

03.08.2024 – Le week-end – Ö1 – Elke Tschaikner und Christian Scheib —   –  Details

❍

Frank Zappa

Ein weiterer “Le week-end”-Fahrradausflug — “You can keep my bicycle”: Nein, das sieht gar nicht gut aus, die Ex könne sein Fahrrad gleich behalten. In le week-end folgen wir tragischen Spuren des musikalischen Fahrradfahrens ebenso wie besonders extravaganten. — Auf dem Schreibtisch des Komponisten Ernest Chausson fand sich ein beinahe fertiggeschriebenes Streichquartett, als er 1899 bei einem Fahrradunfall tödlich verunglückte. Das kann Frank Zappa 1963 nicht passieren: Er fährt nicht, sondern macht stehende Fahrräder in einer TV-Show zu Musikinstrumenten. — Mehrere Komponisten des 20. Jahrhunderts denken an Fahrräder, wenn sie sich kompositorisch an ihre Kindheit erinnern. Und zum Abschluss gehen wir gleich dreimal ins Kino und sehen die Filme “Il postino”, “Jules et Jim” sowie zu guter Letzt “Butch Cassidy and the Sundance Kid”. Mit ironisch-fröhlichen “Raidrops keep fallin’ on my head” gleiten wir in strahlendem Sonnenschein ins Wochenende.

Ein korrektes Passwort ist erforderlich.

Option: last radio poets – member-one | Registrierung/Login

03.08.2024 – Hörbilder – Ö1 – Thomas Gaevert —   –  Details

✸ ❍

DDR Piratenradio

Von verbotenen satirisch-politischen Programmen, unzensierten Informationen bis zu illegalem Rock n› Roll. Auch in der DDR wurden die Rundfunkwellen von Radiopiraten gekapert. «1986 kündigen Flugblätter in Ostberlin den Start eines «unabhängigen Senders» an. Stasi und Volkspolizei gehen sofort in Alarmbereitschaft. Am angekündigten Sendetag fahren Peilwagen durch die Straßen, hunderte zivile Stasimitarbeiter sind im Einsatz und ein Hubschrauber mit einem mobilen Ortungsgerät kreist über der Stadt. Vergeblich. «Pünktlich melden sich die Radiopiraten auf den angezeigten UKW-Frequenzen. Ihr Thema: die atomare Strahlenbelastung in der DDR nach der Nuklearkatastrophe von Tschernobyl. Sie berühren damit ein politisches Tabu. Der ersten Sendung folgen zwei weitere, bis es der Stasi schließlich gelingt, die Radiopiraten mit einem Störsender zu überlagern. Die Suche nach ihnen bleibt ergebnislos. Wären sie entdeckt worden, hätten ihnen Verhaftung und Freiheitsentzug gedroht. «Es ist ein hohes persönliches Risiko, das Radiopiraten zwischen Sachsen, Berlin und Mecklenburg auf sich nehmen. Ihnen geht es nicht nur um politische Inhalte. Oftmals ist es eine fast kindliche Begeisterung für westliche Musik und Popkultur, die auf fiebrige Bastelleidenschaft, jugendliches Aufbegehren und ungestillte Abenteuerlust trifft. Für die meisten von ihnen beginnt damit eine wilde Zeit, die auch ihr weiteres Leben prägen wird.

»Schwarze Kanäle. Piratenradios in der DDR», von Thomas Gaevert. Übernahme SWR 2023

Ein korrektes Passwort ist erforderlich.

Option: last radio poets – member-one | Registrierung/Login