06.06.2024 – News: Nachrufe – The New York Times – Alex Traub — – Details
• ❍
Harry Roland
Schon wenige Monate nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 und fast bis zu seinem Tod war er ein Straßenredner, der lautstark über die Verluste und die Zerstörung jenes Tages wetterte. — Harry Roland spricht über die Terroranschläge vom 11. September 2001 in der Nähe von Ground Zero in Lower Manhattan im Jahr 2006. Er war jahrelang eine feste Größe in der Gegend und verbreitete Informationen über die Anschläge und darüber, was dort vorher passiert war. — Harry Roland, der nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 bis zu seinem Lebensende die meisten Tage auf den Gehsteigen rund um das World Trade Center verbrachte und den Passanten in singenden Reimen von den Schäden zurief, die nie wieder gutzumachen seien, starb am 23. Mai in seinem Haus in Upper Manhattan. Er wurde 70 Jahre alt. — Die Ursache sei ein Herzinfarkt gewesen, sagte sein Sohn Kajuane Devon Roland. — Wenige Monate nach dem 11. September trieb Roland, der sich selbst als ehemaligen Fremdenführer und Sicherheitsbeamten des World Trade Centers bezeichnete, sein Unwesen in den Straßen rund um die Ruinen. Er war kein Straßenprediger, der das bevorstehende Ende der Zeiten verkündete, sondern etwas Ungewöhnlicheres: ein Redner, der darauf bestand, dass Passanten sich mit einer Tragödie der Vergangenheit auseinandersetzen sollten. — Zunächst hat Herr Roland eine unerfüllte Nachfrage erfüllt. — Der Angriff verwandelte das World Trade Center in einen tiefen Riss in der Erde, genannt Ground Zero. Aufräumarbeiten und Bauarbeiten zogen sich hin, während die Beamten über die Pläne für den Standort stritten. Touristen aus aller Welt kamen und fanden nichts, nicht einmal ein Gedenkschild – nur Bauzäune, die schwere Maschinen absperrten, die schepperten und heulten. — Doch über dem Lärm war eine Stimme zu hören. — «Die Geschichte, lass sie kein Mysterium bleiben!», rief Herr Roland. «Wie viele Gebäude gab es dort, bevor sie verschwunden sind? Verstehen Sie das nicht falsch! Sagen Sie nicht zwei, denn das stimmt nicht!» — Die richtige Antwort waren sieben Gebäude des World Trade Center-Komplexes, die alle dem Erdboden gleichgemacht wurden. — In seiner Rede schilderte er die Zerstörungskraft des Angriffs. Er sprach von der Unermesslichkeit jedes einzelnen Zwillingsturms – etwa vier aufeinandergestapelte Freiheitsstatuen. Er brüllte, das World Trade Center habe seine eigene Postleitzahl verdient, 10048 – «eine Stadt in der Stadt», sagte er. — Porträts auf NPR , in der New York Times , der Los Angeles Times und anderswo stellten Herrn Roland als Symbol dessen dar, «womit jeder New Yorker zu kämpfen hat: einen Weg zu finden, mit den Verlusten des 11. September zurechtzukommen», wie es der Orlando Sentinel im Jahr 2002 ausdrückte. — Der Sentinel beschrieb, wie sich die Besucher um Herrn Roland drängten, «weil es hier einfach keine anderen Informationen gibt – keine Reiseführer, keine Literatur, keine Schilder, die ihnen sagen, was sie jenseits des riesigen, quadratischen Lochs im Boden sehen, das mehrere Stockwerke tief ist.» / Herr Roland am Ground Zero im Jahr 2011. Bevor ein 9/11-Museum und eine Gedenkstätte eingerichtet wurden, war er eine Art Fremdenführer mit seinem typischen Refrain: «Die Geschichte darf kein Mysterium bleiben!
SK-temp240926cnews
