Alle Artikel in der Kategorie “Aus den Archiven

Aus den Archiven ist ein Sendungsformat von Deutschlandradio Kultur

Bob Booker, dessen JFK-Parodie ein Riesenerfolg war, stirbt mit 92 Jahren

25.07.2024News: NachrufeThe New York TimesTrip Gabriel —   –  Details

Bob Booker

Die meisten Plattenfirmen hielten «The First Family», das er und sein Songwriter-Partner geschaffen hatten, für keine gute Idee. Es wurde das am schnellsten verkaufte Album der Zeit vor den Beatles. «Bob Booker im Jahr 1959. Bevor er als Autor und Produzent seinen Durchbruch hatte, war er in Miami Discjockey und interviewte Prominente. «Bob Booker, ein erfahrener Comedy-Autor, der vor allem durch sein Album «The First Family» aus dem Jahr 1962 bekannt wurde, in dem er Präsident John F. Kennedy und seine Familie verspottete und das ein so großer Erfolg war, dass sich Menschenmassen in den Plattenläden versammelten, um es zu hören, starb am 12. Juli in seinem Haus in Tiburon, Kalifornien. Er wurde 92 Jahre alt. «Die Ursache sei Herzversagen gewesen, sagte seine Tochter Laura Booker. ««The First Family», in dem der Stand-up-Comedian Vaughn Meader Präsident Kennedy seine Stimme lieh, ist heute eine Zeitkapsel des etwas abgedroschenen Humors und der politischen Unschuld. Aber das Camelot-hungrige Publikum verschlang die Parodien einer flüsternden Jacqueline Kennedy, die eine Führung durch das Weiße Haus durchführt, und des Präsidenten, der in breitem Bostoner Dialekt darauf beharrt, dass «der Rubbah Swan», ein Badewannenspielzeug, ihm gehört und dass er einen Raum «mit großer Ehrfurcht» durchqueren würde. «Seine Zeilen wurden zu Schlagworten, die in alltäglichen Gesprächen vor der Ära der Internet-Memes immer wieder verwendet wurden. «

 
 

SK-try-2024news

John Mayall, legendärer Pionier des britischen Blues, im Alter von 90 Jahren gestorben

24.07.2024NewsRolling StoneTomas Mier —   –  Details

John Mayall

«Spiel irgendwo weiter den Blues, John», schrieb seine Familie über den Musiker, der während seiner langen Karriere mit Eric Clapton, John McVie und Mick Fleetwood zusammenarbeitete. «Der Blues- und Rockmusiker John Mayall, der «Pate des britischen Blues», zu dessen Bands einige der bekanntesten und virtuosesten Rockmusiker der letzten 50 Jahre gehörten, ist am Montag im Alter von 90 Jahren verstorben. ««Schweren Herzens geben wir bekannt, dass John Mayall gestern, am 22. Juli 2024, in seinem Haus in Kalifornien im Kreise seiner Familie friedlich verstorben ist», bestätigte seine Familie am Dienstag in einer Erklärung. «Gesundheitliche Probleme, die John dazu zwangen, seine epische Tournee-Karriere zu beenden, haben schließlich zum Frieden für einen der größten Straßenkrieger dieser Welt geführt.» Eine Todesursache wurde nicht sofort bekannt gegeben. ««John Mayall schenkte uns neunzig Jahre unermüdlichen Einsatzes, um zu erziehen, zu inspirieren und zu unterhalten», heißt es in der Erklärung weiter, und dass er von seinen Ex-Frauen Pamela und Maggie, seiner Sekretärin Jane und seinen engen Freunden «mit Liebe umgeben» war. «Spiel weiter irgendwo den Blues, John. Wir lieben dich», schrieb seine Familie.

 
 

SK-news

1, 2, 3 – Walzerschritt? / Die Pianistin Anna Vinnitskaya tanzt am Klavier

24.07.2024VorgestelltÖ1Daniela Fietzek —   –  Details

Anna Vinnitskaya

Feuerwerk, Gewitter und Wirbelstürme – das alles findet man auf dem neuen Album von Anna Vinnitskaya. Mit Jörg Widmanns «Venezianisches Gondellied» taucht die Pianistin aber auch in tiefe Gewässer und zeigt, dass ihr Spiel nicht nur energisch und virtuos, sondern auch träumerisch und indirekt sein kann. «– Auf ihrem neuen Album «Piano Dances» tanzt sich Vinnitskaya durch Klavierwerke von Maurice Ravel, Dmitri Shostakovich und Jörg Widmann – meist im Walzerschritt, aber nicht nur. Wobei da Walzerschritt eigentlich nicht stimmt: Spätestens nach dem ersten Takt von Ravels «La Valse» hört man, dass der Titel nur Fassade ist.

– »Wie durch Wolkenschleier sind Walzer tanzende Paare zu erkennen. Allmählich lichtet sich der Nebel und gibt den Blick frei auf einen Festsaal mit einer wirbelnden Menschenmenge. Kronleuchter verströmen helles Licht. Ein Kaiserhof um 1855.», so Ravels Idee. In «La Valse» bricht Ravel den seligen Wiener-Walzertakt auf und es entsteht ein roher, ironisch parodierter Tanz, der in einer Katastrophe endet. Gespickt ist alles mit hoch virtuosen Passagen, denen Vinnitskaya mehr als gerecht wird.

– Die russische Pianistin lehrt seit 2009 an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg berufen und ist in der kommenden Saison Residenzkünstlerin der Philharmonie Essen.

 
 

Ein korrektes Passwort ist erforderlich.

Lock
Option: last radio poets – member-one | Registrierung/Login
SK-xxddhehitt

Polyglotte Forschung / Wie fit sind wir für die Vielfalt?

24.07.2024Betrifft: GeschichteÖ1Barbara Volfing —   –  Details

Biblia

Wie fit sind wir für die Vielfalt? mit: Bernhard Bauer, Indogermanist und Keltologe, Philipp Hofeneder, Slawist, vom Zentrum für Informationsmodellierung der Universität Graz, sowie Hanna Blum, Translationswissenschaftlerin und Agnes Grond, Sprachwissenschaftlerin, am Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft der Universität Graz — Mehrsprachigkeit ist im Bereich der Wissenschaft und des Transfers von Wissen ein vielschichtiges Thema, das wirtschaftlichen, politischen, regionalen wie nationalen Entwicklungen sowie dem jeweiligen Zeitgeist unterworfen ist. Eine moderne Erscheinung ist es jedoch nicht. Bereits in den irischen Klöstern des Frühmittelalters trafen unterschiedliche Sprachen aufeinander, wo diese Multilingualität Einfluss auf die frühen Zentren der Wissenschaft nimmt. Wie die wechselseitige Beziehung von Mehrsprachigkeit und Wissenschaft prozesshaft die Weitergabe von Wissen sowie die kulturelle Identität beeinflussen kann, lässt sich anhand vieler Beispiele durch die Jahrhunderte bis in die Gegenwart nachzeichnen. Die Interaktion zwischen dem komplexen Beziehungsgeflecht von sprachlicher Vielfalt, interkulturellem Wissenstransfer und der daraus resultierenden kulturellen Transformation, verfolgt über verschiedene zeitliche Stufen und Kontexte, ist das Thema dieser Geschichtsreihe.

 
 

SK-xxddhehitt

Paolo Fresu: Drei hoch drei!

24.07.2024SpielräumeÖ1N.N. —   –  Details

Paolo Fresu

«Legacy» – das neue Tripelalbum des sardischen Trompeters Paolo Fresu — Im Mai dieses Jahres ist Paolo Fresus «Vermächtnis» erschienen, drei Alben mit drei Formationen, in drei unterschiedlichen Ausgaben: als Download, als drei-CD-Album mit zusätzlichen Ghost Tracks und als limitierte drei-LP-Ausgabe mit noch mehr und längeren Zusatznummern. — Der 63jährige denkt natürlich noch nicht ans Aufhören, es geht ihm mehr ums Weitergeben – und um die Zusammenarbeit mit vertrauten Musikern. Das erste Album «Improvvisi» gestaltet Fresu im Duo mit dem Pianisten Uri Caine, mit dem er seit über zwei Jahrzehnten immer wieder zusammenspielt. Mit dem zweiten und dritten Album («Impromptus» und «Repens») feiert er sogar runde Jubiläen: 20 Jahre Devil Quartet und 40 Jahre Paolo Fresu Quintet. — Was die drei Alben gemeinsam haben: Alle bestehen aus improvisierten Stücken – und alle bleiben auf dem Boden des Jazz. Fresu wandelt hier einmal mehr auf den Spuren seiner großen Vorbilder Miles Davis und Chet Baker. — Was Paolo Fresus vielfältige andere musikalische Identitäten betrifft (Soundtracks, folkloristisch Beeinflusstes oder Meditationsklänge) hoffen wir auf noch mehrere so großartige «Legacies».

 
 

Ein korrektes Passwort ist erforderlich.

Lock
Option: last radio poets – member-one | Registrierung/Login
SK-xxddhehitt

Ein Garten zwischen Gießkanne und Mischpult / Gabi Schaffner

24.07.2024Sound Art: Kunst zum HörenÖ1Elisabeth Zimmermann —   –  Details

Garten Mischpult

«Das reisende Gartenradio» Komposition und Editing: Gabi Schaffner 2024 — Datascha Radio – ein Gartenradio für Berlin, Gießen, Madrid, Taipei, ein ›Inselradio› für Helsinki, eine Kunstbiennale in Nordfinnland und eine Schrebergartenkolonie in Altenburg, Thüringen. Im September 2024 geht es nach Armenien und davor oder danach vielleicht wer-weiß-wohin. — Datscha Radio verstreut seit 2012 radiophone Saaten on Air: Gespräche, Konzerte, Geräusche und Impromptu-Szenen, gesät, begossen, befruchtet und geerntet zwischen Gießkanne und Mischpult. Datscha Radio nimmt den Garten als Matrix und Metapher für organisches Wachstum, Kommunikation und Gemeinschaft. Als temporäre nomadische Radiostation reist das Radio zu nahen und fernen Gärten, experimentiert mit außergewöhnlichen Sendezeiten und kombiniert Radiokunst mit den zeitgenössischen Diskursen um Ökologie, Materie, Hör- und Wissenskulturen. 2019 gewann das Projekt die Auszeichnung der Freien Berliner Projekträume und -Initiative, seit 2018 ist es mit der Radiokünstlerin und Ethnologin Gabi Schaffner auch international unterwegs. — Radiomachen vor Ort als Materie einer hortikulturellen Feldforschung ist aufregend. «Du kommst irgendwo an, kennst nichts und niemanden und trittst erst mal in eine Welt ein, in der du dich mit allem vertraut machen musst: den Menschen, den Klängen, den Gärten, der Landschaft und natürlich dem saisonalen Wetter» (Schaffner). — In der Tat ist das Datscha Radio-Studio zumeist draußen angesiedelt, mit der Option, sich bei regnerischem Wetter in zumeist einfache Architekturen vor Ort zu retten, ob es nun eine Datsche ist, ein Zelt oder ein Wintergarten. Material für die teils mehrtägigen Sendungen ergibt sich aus O-Ton-Aufnahmen und der Zusammenarbeit des Teams/der Künstlerin mit den Anwohner:innen sowie in Verbindung mit bestehenden (Radio)Künstler:innen-Netzwerken – lokal wie international. — Für Kunst zum Hören hat Gabi Schaffner zwei 20-minütige Collagen erstellt. Die erste führt ins thüringische Altenburg des Sommers 2023, wo Datscha Radio seine Feldforschungen mehrfach in den Äther entsandte. Der zweite Block taucht in geografisch weiter entfernte gärtnerische Klangwelten ab. Ein Gespräch zwischen Elisabeth Zimmermann und der Künstlerin wird weitere Einblicke in das reisende Gartenradio und die Praxis des Weltgärtnerns vermitteln. — Alle Sendungen von Datscha Radio sind ausschließlich live zu empfangen, sowohl im Internet wie auch vor Ort über UKW-Mikrosender. Auch so lässt sich das Radio in den Garten tragen. (Gabi Schaffner, 2024)

 
 

Ein korrektes Passwort ist erforderlich.

Lock
Option: last radio poets – member-one | Registrierung/Login
SK-xxddhehitt

Von Warschau nach New Orleans / Die Österreich-Debüts der polnischen Band Tegie Chlopy und von US-Sänger-Cellistin Leyla McCalla

24.07.2024Festival Glatt & Verkehrt liveÖ1Andreas Felber —   –  Details

Leyla McCalla

Zwei höchst unterschiedliche Bands eröffnen heute den Glatt-&-Verkehrt-Konzerte-Reigen bei den Winzern Krems: Die neunköpfige Band Tegie Chlopy aus Warschau intoniert schwungvoll traditionelle Tanzmusik aus der Region rund um die südpolnische Stadt Kielce. Und zuweilen gewinnt die Musik eine bluesige Färbung, die an die Marching Bands von New Orleans denken lässt. — Das ist auch eine der Verbindungen zu Leyla McCalla, die seit 2009 in New Orleans lebt – und die heute mit ihrer Band ebenso ihr Österreich-Debüt bestreitet. Die 39-jährige, in New York City geborene Sänger-Cellistin, reflektiert in ihren Liedern Themen wie Mutterschaft, Frausein und antikapitalistischen Aktivismus. Im Rahmen des neuen Albums «Sun Without The Heat» umkreist McCalla afrofuturistische Texte mit Klängen aus der afroamerikanischen Diaspora: Elemente aus Jazz und Blues, haitianischer Twoubadou-Musik und brasilianischem Tropicalismo werden zu einem sinnlichen Hybrid-Folk-Sound verschmolzen. Heute live aus Krems!

 
 

Ein korrektes Passwort ist erforderlich.

Lock
Option: last radio poets – member-one | Registrierung/Login
SK-xxddtry-2024hehitt

Aus dem Tullnerfeld in die Welt / ‹Assu. Aus Reisen›. Von Cornelia Travnicek

24.07.2024Sound Art: Lyrik heuteÖ1N.N. —   –  Details

Cornelia Travnicek

In Myanmar, China, Singapur, Bali, Thailand, Japan, aber auch in Bosnien, in der Ukraine und in Rumänien befinden sich die Stationen dieser lyrischen Weltreise: «Assu. Aus Reisen» heißt Cornelia Travniceks letzter Lyrik-Band, erschienen 2023 im Limbus Verlag. – – Auf Reisen hat die Autorin und Übersetzerin stets ein Notizbuch mit, erste Gedanken und Skizzen werden vor Ort notiert, daheim findet der Feinschliff statt. In «Assu» sind die Gedichte nach den Geo-Daten ihrer Verortung geordnet, von Westen nach Osten, beginnend in Sarajewo und endend im niederösterreichischen Tullnerfeld, wo Travnicek lebt. Da werde einem erst bewusst, wie weit sich manche Länder erstrecken, so die Autorin. Den Gedichten vorangestellt sind nur die Geo-Daten, die Orte sind am Ende des Buches verzeichnet. «Ich wollte die Verortung der Dinge schon angeben, aber nicht auf den ersten Blick und vor allem nicht vor dem Gedicht. Man nimmt ja seine eigenen Eindrücke, Hintergedanken, vielleicht auch Vorurteile mit ins Gedicht. Daher war es mir wichtig, dass es nicht gleich ersichtlich ist.» – – Es liest die Autorin. – – Die Musikauswahl zeichnet die Weltreise assoziativ nach; zum Teil stammen die Titel von der bei der Edition Ö1 erschienen Doppel-CD «Glatt & Verkehrt» mit Highlights der G&V-Festivaljahre 2022 und 2023.

 
 

Ein korrektes Passwort ist erforderlich.

Lock
Option: last radio poets – member-one | Registrierung/Login
SK-xxddhehitt

Kamala Harris sagte 2018 … 19 Worte, die uns alles beigebracht haben, was wir wissen müssen

24.07.2024NewsThe New York TimesMonica Hesse —   –  Details

Kamala Harris

Neugierig, was für eine Kandidatin sie sein wird? Ihre Kritik an Richter Brett Kavanaugh bei seiner Anhörung ist es wert, noch einmal angeschaut zu werden. — Hören Sie, fast alles, was Sie über die Präsidentschaftskandidatur von Kamala Harris wissen müssen, lässt sich mit 19 Worten zusammenfassen, die sie bei den Bestätigungsanhörungen des Richters am Obersten Gerichtshof Brett M. Kavanaugh im Jahr 2018 sagte. «Harris, damals Senatorin aus Kalifornien und Mitglied des Justizausschusses, hatte mehrere Minuten damit verbracht, Kavanaughs Meinung zu Roe v. Wade herauszufinden. Wie fast jeder Senator zu diesem Thema war sie dabei weitgehend erfolglos. «Ich habe dazu keine Position geäußert», sagte Kavanaugh ihr einmal und ging dabei der Tatsache aus dem Weg, dass sie ihn gerade darum gebeten hatte, eine Position zu äußern. Schließlich änderte Harris mit kühler und wunderbar geduldiger Stimme ihre Taktik: ««Können Sie sich Gesetze vorstellen», fragte sie den Kandidaten, «die der Regierung die Macht geben, Entscheidungen über den männlichen Körper zu treffen?» ««Ähm», antwortete Kavanaugh und runzelte die Stirn. «Ich beantworte gern eine spezifischere Frage, aber –» ««Männlich versus weiblich», antwortete Harris lächelnd, und als Kavanaugh immer noch seine Verwirrung ausdrückte, wiederholte sie ihre 19 Wörter umfassende Frage: «Fällen Ihnen irgendwelche Gesetze ein, die der Regierung die Macht geben, Entscheidungen über den männlichen Körper zu treffen?» «Kavanaugh antwortete: «Mir fällt im Moment nichts ein.» «Kurz darauf verlagerte sich Harris› Befragung auf andere Themen, aber über diesen Moment sprachen die Frauen in meinem Leben den Rest des Tages. Es war offensichtlich, dass Kavanaugh nicht vorhatte, seine professionelle Meinung zur Legalität der Abtreibung preiszugeben , also war Harris stattdessen gleich zum Kern der Sache gekommen.

Gesetze zur reproduktiven Gesundheitsfürsorge betreffen nur den weiblichen Körper. Die Aufhebung des Urteils Roe v. Wade würde vor allem Frauen schaden. Die Gesundheit und die persönlichen Entscheidungen von Frauen wurden von der Regierung auf eine Art und Weise überwacht, eingeschränkt und reguliert, die sich Männer nicht einmal im Ansatz vorstellen konnten – auf eine Art und Weise, die sich Kavanaugh selbst offensichtlich nicht einmal im Ansatz vorstellen konnte, wenn man bedenkt, wie lange es dauerte, bis er Harris‹ Frage verstand. Und wenn er schon keine Position formulieren würde, dann würde sie ihn zumindest dazu bringen, die Ungerechtigkeit zu artikulieren. «Ja, er sicherte sich den Sitz auf der Richterbank. Und vier Jahre später stimmte er für die Aufhebung des Urteils Roe v. Wade . Aber zumindest machte Kamala Harris klar, dass sie mit offenen Augen in dieses Ziegenrodeo ging. «In den frühen Morgenstunden, seit Präsident Biden am Sonntag bekannt gab, dass er Harris als Kandidatin der Demokraten unterstützen würde, scheint jeder und seine MSNBC-liebende Oma eine Meinung darüber zu haben, wie Harris Wahlkampf machen sollte. Soll sie die Wähler daran erinnern, dass sie eine ehemalige Staatsanwältin war, die genau weiß, was mit einem Schwerverbrecher wie Donald Trump zu tun ist? Soll sie voll durchdrehen und sich auf die Memes stützen? Wenige Stunden nach Bidens Ankündigung postete Popstar Charli XCX auf X, dass «Kamala eine Göre ist «, was sich bezieht auf – wissen Sie was, googeln Sie es einfach und vertrauen Sie darauf, dass dies die Art von Zustimmungssiegel ist, die mehr Stimmen von über 20-Jährigen hervorbringen wird als eine ganze Armee von Empfehlungen von Nancy Pelosi. «Die Antwort ist wahrscheinlich alles oben Genannte. Harris wird eine starke Koalition brauchen, die sowohl Kirchenfrauen und hart arbeitende Stiefmütter als auch Schwule von Fire Island umfasst. Aber die Version von Harris, die mir immer als die authentischste und beruhigendste erschien, war die, die wir 2018 kennenlernten, als Donald Trumps Kandidat für den Obersten Gerichtshof mit dem Selbstvertrauen eines Messdieners auf dem Capitol Hill auftauchte, der noch nie zuvor Rechenschaft über fehlenden Messwein ablegen musste. «Am zweiten Tag seiner Bestätigungsanhörung drängte Kamala Kavanaugh, mitzuteilen, ob er glaube, dass Obergefell v. Hodges , der Fall aus dem Jahr 2015, der im Wesentlichen die gleichgeschlechtliche Ehe legalisierte, «richtig entschieden» worden sei. Als er nicht antwortete, formulierte sie die Frage anders: «Sie haben gesagt, dass Brown v. Board of Education einer der größten Momente in der Geschichte des Gerichts war», sagte sie zu Kavanaugh. «Denken Sie, dass Obergefell auch einer dieser Momente war?» «Beachten Sie, dass die zweite Version der Frage etwas anders ist als die erste. Sie fragt nicht mehr einfach nach der Meinung eines Rechtsgelehrten. Sie fragt auch nach der Meinung eines Menschen. Der Schutz der Bürgerrechte war auf homosexuelle Paare ausgeweitet worden – und wie fühlte er sich dabei? Wenn er bereit war, lautstark für eine Art von Gleichberechtigung einzutreten, warum dann nicht auch für die andere? Was waren seine Werte und wie würden sie seine Arbeit am Gericht beeinflussen? (Kavanaugh antwortete auf ihre Frage nicht, indem er seine eigene Meinung äußerte, sondern indem er jemand anderen zitierte, was Harris bemerkte.) «Später nahm der Bestätigungsprozess eine unerwartete Wendung, nachdem Christine Blasey Ford behauptet hatte, Kavanaugh habe versucht, sie zu missbrauchen, als sie beide Teenager waren. Der Wahrheitsgehalt dieser Vorwürfe ließ sich im Rahmen des Justizausschusses des Senats nicht klären. Die angeblichen Vorfälle lagen Jahrzehnte zurück. Doch mitten in der Anhörung fragte Harris Kavanaugh – dessen Verteidigung irgendwie eine globale Verschwörung und «Rache im Namen der Clintons» beinhaltete – eine Frage, die auf den ersten Blick harmlos schien: «Stimmen Sie zu, dass es möglich ist, dass Männer mit einigen Frauen befreundet sind und andere Frauen schlecht behandeln?» «Es war eher eine philosophische als eine juristische Frage, aber sie brachte alles auf den Punkt, was Feministinnen schon immer sagen wollten: dass Menschen kompliziert sind. Mächtige Männer mögen zwar weibliche Rechtsreferendare eingestellt und Mädchenbasketballtrainerinnen trainiert haben, wie Kavanaugh es tat, aber das bedeutet nicht, dass wir davon ausgehen sollten, dass sie nicht auch Frauen missbraucht haben könnten. Dass es auch für gute Männer möglich ist, schlechte Dinge zu tun, und dass wir als Land nicht weiterkommen, solange wir das nicht verstehen. «Diese Anhörungen haben mich damals gefesselt, und die Tatsache, dass sie vor sechs langen Jahren stattfanden, ist der Grund, warum ich Ihr Gedächtnis jetzt auffrische. Es lohnt sich, sie noch einmal anzusehen. Kamala, die Staatsanwältin, ist dort anwesend, und in geringerem Maße auch Kamala, das Meme. «Aber die überzeugendste Version von Kamala ist die einer versierten Praktikerin auf dem Höhepunkt ihres Könnens, die die richtigen Fragen stellt, selbst wenn die Antworten nie kommen. Klarsichtig. Laserfokussiert. Keine Gefangenen machen. Keinen Blödsinn akzeptieren.

 
 

SK-news

Biden sagt, es sei an der Zeit, einer frischen, jüngeren Stimme Platz zu machen

24.07.2024NewsThe New York TimesKatie Rogers —   –  Details

Joe Biden

In einer Ansprache im Oval Office teilte Präsident Biden der amerikanischen Öffentlichkeit am Mittwoch mit, er habe seinen Wiederwahlkampf aufgegeben, weil es «eine Zeit und einen Ort für neue Stimmen, frische Stimmen – ja, jüngere Stimmen» gebe. «Seine insgesamt 11 Minuten dauernden Worte waren die ersten ausführlichen von Herrn Biden seit seiner Entscheidung, zurückzutreten, und erweiterten seine ursprüngliche Ankündigung, die er am Sonntag in einem Beitrag in den sozialen Medien abgegeben hatte , dass er aus dem Rennen aussteigen würde. Sein Ton war wehmütig und seine Rede war ein früher Abschied. ««Es war das Privileg meines Lebens, dieser Nation über 50 Jahre lang zu dienen», sagte er. «Hinter dem Resolute Desk sitzend und umgeben von Fotos seiner Familie, zählte Biden die Erfolge seiner Amtszeit auf, von der Wahl der ersten schwarzen Frau zur Richterin am Obersten Gerichtshof bis hin zur Rettung des Landes aus einer lähmenden Pandemie. Er dankte dem amerikanischen Volk dafür, dass es einem «stotternden Kind» aus bescheidenen Verhältnissen in Scranton, Pennsylvania, ermöglicht habe, die Spitze der amerikanischen Politik zu erreichen. «Direkt hinter der Kamera sahen Dutzende Mitarbeiter und mehrere Mitglieder seiner Familie, darunter die First Lady Jill Biden, zu, als Biden sagte, er würde das Amt aufgeben, für dessen Erreichung sie ihm jahrzehntelang geholfen hatten. ««Ich verehre dieses Amt», sagte er, «aber mein Land liebe ich mehr.» «Letztendlich, so Biden, sei er zu dem Schluss gekommen, dass «der beste Weg nach vorn darin besteht, die Fackel an eine neue Generation weiterzugeben». Der Präsident lobte Vizepräsidentin Kamala Harris – «sie ist erfahren, sie ist hart im Nehmen, sie ist fähig» –, warnte jedoch, wie schon seit Jahren, dass die Amerikaner vor der Wahl stünden, die Demokratie zu bewahren oder sie rückwärtsgehen zu lassen. ««Die Geschichte liegt in Ihren Händen», sagte Biden. «Die Macht liegt in Ihren Händen. Die Idee Amerikas liegt in Ihren Händen. Wir müssen nur den Glauben bewahren, den Glauben bewahren und uns daran erinnern, wer wir sind.» — Von seinem Resolute Desk im Oval Office aus verteidigte Präsident Biden seine Bilanz und würdigte Vizepräsidentin Kamala Harris mit den Worten, es sei an der Zeit, dass das Land von neuen, jüngeren Stimmen geführt werde.

 
 

SK-news