LAST RADIO POETS

13.08.2022 – Hörspiel – Ö1 – Joseph Roth – Helmut Peschina —   –  Details

❍

Heiliges Trinken

«Die Legende vom heiligen Trinker». Von Joseph Roth. Mit Martin Engler, Philippe Dormoy, Tony de Maeyer, Philippe Magnon, Christian Pelissier, Amélie Jallier, Jule Böwe, George Claisse, Camille Garcia, Olivier Perrier, Peter Davor, Karin Adrover und Michael Rotschopf. Musik: Jörn Lazarus (Cello), Sophie Bissantz (Geräusche). Ton: Jean Szymczak, Thorsten Weigelt. Übersetzung: Cécile Wajsbrot. Bearbeitung: Helmut Peschina. Regie: Marguerite Gateau (DLR-Kultur/RF/SR 2007) — Die zweisprachige Hörspielproduktion führt uns ins Paris des Jahres 1934. Hier, wo Joseph Roth als Emigrant in prekärer Lage lebte, schrieb er kurz vor seinem Tod die Erzählung über den obdach- und heimatlosen Trinker Andreas aus Schlesien, dem unter den Brücken der Seine ein Wunder geschieht: Ein Fremder gibt ihm 200 Francs, viel Geld für einen Obdachlosen, der nichts zu verlieren hat als seine Ehre. — Deshalb will Andreas das Geld nur unter einer Bedingung annehmen: Er wird es bei Gelegenheit der Heiligen Thérèse spenden. Doch zunächst einmal gibt er das Geld für gutes Essen aus, für Wein, für eine Zeitung und sogar für einen Friseurbesuch am nächsten Morgen. Schon wieder ein Glückstag: Andreas findet Arbeit und verdient 200 Francs. Nun wird er, wie versprochen, das Geld zurückgeben, pünktlich zur Heiligen Messe am Sonntag. Oder vielleicht doch erst nach dem nächsten Pernod …

Ein korrektes Passwort ist erforderlich.

Option: last radio poets – member-one | Registrierung/Login

03.08.2022 – Hörspiel – Deutschlandfunk Kultur – Gerlind Reinshagen – Richard Hey —   –  Details

✸ ❍

Marilyn Monroe

Mit: Barbara Morawiecz, Hans Peter Bögel, Traugott Buhre, Peter Roggisch, Hans Mahnke, Wiebke Paritz, Karin Schlemmer, Jutta Villinger, Ludwig Anschütz, Kurt Haars, Wolfgang Höper, Werner Schwuchow, Harald Baender — Komposition: Wolfgang Dauner — Hörspielcollage über den Kult um die Hollywood-Heldin, über Aufstieg, Fall, Tragik und Glanz über Marilyn Monroe, Mythos und Opfer der Kulturindustrie.

Eine «Illustriertengeschichte» nannte Gerlind Reinshagen ihren Text und schildert vor allem den Mythos «Marilyn Monroe». Bis heute umwehen Legenden, Gerüchte und jede Menge Halbwahrheiten den weltbekannten Filmstar der 50er- und 60er-Jahre. Im Alter von 36 Jahren und auf dem Höhepunkt ihrer Filmkarriere schied sie unter bis heute ungeklärten Umständen aus dem Leben. Marilyn Monroe, eigentlich Norma Jeane Mortenson, hat die Lebensgeschichte eines amerikanischen Aschenbrödels: Aus armen und sozial prekären Verhältnissen stammend, steigt sie auf zum Glamour-Girl und Weltstar. Doch ihr Märchen geht nicht gut aus. Sie wird zum Opfer einer Unterhaltungsindustrie, die ihre Heldinnen ausbeutet und manipuliert. Ihre Jagd von einem Erfolg zum nächsten, die sich ungeschützt den Mechanismen der Vermarktung ausliefert, erweist sich als Leidensweg, auf dem es kein Zurück gibt.

SK-try202*hehoi

17.07.2022 – Hörspiel – SWR2 – Ulrich Lampen, Rainer Moritz – Elisa Schlott, Michael Rotschopf u.a. —   –  Details

❍

Françoise Sagan

An der Côte d’Azur leben die siebzehnjährige Cécile und ihr Vater Raymond ein unbeschwertes Leben zusammen mit seiner neusten Geliebten Else. Doch ihre Idylle wird nur zu bald gestört: Anne Larson, eine Freundin ihrer toten Mutter, hat sich in den Kopf gesetzt, Raymond zu heiraten und Céciles Leben gehörig auf den Kopf zu stellen. Diese will sich das nicht gefallen lassen und schmiedet gemeinsam mit Else und ihrem Freund Cyril einen Plan, um Raymond und Anne voneinander fernzuhalten. Doch während dieser zunächst erfolgreich scheint, muss Cécile bald lernen, dass ihre Handlungen Konsequenzen mit sich ziehen…

SK-

16.07.2022 – Hörspiel – Ö1 – Elke Tschaikner, Christian Scheib —   –  Details

❍

Annie Ernaux

Ich rekonstruiere das Mädchen, das ich einmal gewesen bin.» Annie Ernaux begibt sich auf Spurensuche in die eigene Vergangenheit. Es ist im Sommer 1958, als die 18-jährige Annie in einem Ferienlager vom Chefbetreuer H. zum Sex gezwungen wird, sich in ihn verliebt und fortan ihr eigenes sexuelles Begehren erforscht. Von ihrem Umfeld als «Nutte» abgestempelt, wandelt sich der anfängliche Stolz darauf, das Objekt der Begierde zu sein, in Scham und obsessives Verlangen nach Kontrolle über den eigenen Körper. — Die französische Schriftstellerin erforscht, inwiefern die Erfahrungen jenes Sommers ihren weiteren Lebensweg, ihre Selbstwahrnehmung und ihre psychische Gesundheit nachhaltig beeinflusst haben. Zwischen Macht und Unterwerfung, Erniedrigung, Emanzipation und Selbstbestimmung erstrecken sich die Geschehnisse dicht verschlungen über mehrere Jahre, in denen Annie den schmerzlichen und befreienden Prozess des Erwachsenwerdens durchläuft. Erst 55 Jahre später wird sie dazu in der Lage sein, sich mit dem «Mädchen von damals» auseinanderzusetzen.

Ein korrektes Passwort ist erforderlich.

Option: last radio poets – member-one | Registrierung/Login

15.07.2022 – Hörspiel – Bayern 2 – Details

❍

Walter Benjamin

Mit Wolfgang M. Bauer, Rainer Bock, Bernd Gnann, Ralph Hönicke, Volkert Kraeft, Janek Petri, Christiane Rossbach — Komposition: Peter Kaizar — Regie: Ulrich Lampen — SWR/MDR 2018

«Innerhalb eines dürftigen Hörspielangebots für Kinder, das wesentlich nur die Suggestivkraft des Mediums nutzt, um altvertraute Stoffe zu vermitteln, benutzt Benjamin eine altvertraute Figur, Erfahrungen des Films und des Lehrstücks, um Möglichkeiten und Bedingungen des Mediums Rundfunk sichtbar, um den Reproduktionsapparat für Kinder (und Erwachsene) durchsichtiger zu machen.» (Reinhard Döhl)

Ein korrektes Passwort ist erforderlich.

Option: last radio poets – member-one | Registrierung/Login

12.07.2022 – Hörspiel – Deutschlandfunk – Denis Diderot — Marion van de Kamp, Horst Drinda, Denis DiderotMargit Bendokat, Herwart Grosse u.a. —   –  Details

❍

Waffen einer Frau

Ein geistreiches Spiel mit Erwartungen und Gefühlen, mit Rachegelüsten und erstaunlichen Liebeswirrungen. Die Hörspielfassung nutzt Friedrich Schillers 1785 veröffentlichte Übersetzung.

— Die Marquise von Pommeraye beschließt, ihrem Liebhaber, dem Marquis von Arcis, den Laufpass zu geben, denn das ist besser als selbst verlassen zu werden. Der Marquis hielt ohnehin schon nach einer Nachfolgerin Ausschau, fühlt sich also befreit von einer Last, zumal die Marquise ihm als «Ersatz» ihre Freundschaft anbietet. Doch er hat den gekränkten Stolz der Marquise unterschätzt: Sie will sich rächen, mit den «Waffen einer Frau». Dazu wählt sie die junge Mathilde, eine Bürgerliche. Sie soll dem Marquis gegen Belohnung den Kopf verdrehen.

SK-try202*hehoi

06.07.2022 – Hörspiel – Deutschlandfunk Kultur – Arkadi und Boris Strugatzki —   –  Details

❍

Arkadi und Boris Strugatzki

Eine Milliarde Jahre vor dem Weltuntergang» Hörspiel nach Roman von Arkadi und Boris Strugatzki / Auf Wunsch wieder Online — Nachhören 6. Juli 2022 — Eine unter seltsamen Umständen aufgefundene Handschrift. Hörspiel nach dem gleichnamigen Science-Fiction-Roman von Arkadi und Boris Strugatzki aus dem Jahr 1977. — Leningrad in den 1970er-Jahren: Der Astrophysiker Maljanow wird durch eine Reihe ungewöhnlicher Ereignisse von der Vollendung seiner Arbeit über «Die Wechselwirkung der Sterne und der diffusen Materie» abgehalten: Er erhält eine nicht bestellte Lieferung bereits bezahlter Delikatessen; eine attraktive Unbekannte, die behauptet, eine Schulfreundin seiner Frau zu sein, steht vor der Tür und verbringt die Nacht in seiner Wohnung; sein Nachbar, der für ein Geheimprojekt der Regierung arbeitet, begeht Selbstmord oder wird ermordet und Maljanow wird als Verdächtiger von der Polizei vernommen. Von einigen bekannten Wissenschaftlern aus anderen Fachrichtungen erfährt er, dass diese ebenfalls von ihrer Arbeit abgehalten werden. Steckt hinter diesen Vorgängen eine außerirdische Superzivilisation, die den Fortschritt der Menschheit aufhalten will? — Auch wenn der Entstehungskontext des Romans – die Sowjetunion – deutlich erkennbar ist, bleibt die Thematik zeitlos: Der hoffnungslose Kampf eines Menschen, der den Drang verspürt, gegen eine unbarmherzige und unnachgiebige Macht Widerstand zu leisten. — Arkadi und Boris Strugatzki, Arkadi (geboren 1925 in Butami/Georgien, gestorben 1991 in Sankt Petersburg) und Boris Strugatzki (geboren 1933 in Leningrad, gestorben 2012 in Sankt Petersburg) zählen zu den bedeutendsten und erfolgreichsten russischen Autoren der Nachkriegszeit. Arkadi wurde während seiner Armeezeit zum Dolmetscher ausgebildet und arbeitete nach 1955 als Verlagslektor und Übersetzer englischer Science-Fiction in Moskau. Boris studierte Stellarastronomie an der mathematisch-technischen Fakultät der Leningrader Universität und arbeitete als Programmierer am Observatorium Pulkowo bei Leningrad. 1964 gaben die Strugatzkis ih re Berufe auf, um als freischaffende Schriftsteller zu arbeiten. Die Romane der Brüder sind nicht nur faszinierende Parabeln über die Stellung des Menschen im Universum, sondern auch schonungslose Abrechnungen mit Ideologiegläubigkeit und Personenkult. Ihre Bücher sind in einer Gesamtauflage von mehr als 50 Millionen Exemplaren erschienen und in mehr als 30 Sprachen übersetzt worden. Viele ihrer Romane wurden verfilmt – u. a. «Picknick am Wegesrand« unter dem Titel «Stalker« von Andrej Tarkowskij. — Aus dem Russischen von Welta Ehlert — Mit: Matthias Bundschuh, Robert Dölle, Hanns Jörg Krumpholz, Ulrich Matthes, Axel Milberg, Michael Wittenborn, Werner Wölbern u.a.

Hörspielbearbeitung und Regie: Walter Adler — (Produktion: SWR 2016 – Ursendung)

Eine unter seltsamen Umständen aufgefundene Handschrift. Hörspiel nach dem gleichnamigen Science-Fiction-Roman von Arkadi und Boris Strugatzki aus dem Jahr 1977. — Leningrad in den 1970er-Jahren: Der Astrophysiker Maljanow wird durch eine Reihe ungewöhnlicher Ereignisse von der Vollendung seiner Arbeit über «Die Wechselwirkung der Sterne und der diffusen Materie» abgehalten: Er erhält eine nicht bestellte Lieferung bereits bezahlter Delikatessen; eine attraktive Unbekannte, die behauptet, eine Schulfreundin seiner Frau zu sein, steht vor der Tür und verbringt die Nacht in seiner Wohnung; sein Nachbar, der für ein Geheimprojekt der Regierung arbeitet, begeht Selbstmord oder wird ermordet und Maljanow wird als Verdächtiger von der Polizei vernommen. Von einigen bekannten Wissenschaftlern aus anderen Fachrichtungen erfährt er, dass diese ebenfalls von ihrer Arbeit abgehalten werden. Steckt hinter diesen Vorgängen eine außerirdische Superzivilisation, die den Fortschritt der Menschheit aufhalten will? — Auch wenn der Entstehungskontext des Romans – die Sowjetunion – deutlich erkennbar ist, bleibt die Thematik zeitlos: Der hoffnungslose Kampf eines Menschen, der den Drang verspürt, gegen eine unbarmherzige und unnachgiebige Macht Widerstand zu leisten.

Ein korrektes Passwort ist erforderlich.

Option: last radio poets – member-one | Registrierung/Login

03.07.2022 – Hörspiel – SWR2 – Werner Fritsch – Angela Winkler, Ilse Ritter, Sylvester Groth, Nuri Singer u. a. —   –  Details

❍

Green Door

Der 1960 geborene, vielfach ausgezeichnete Schriftsteller Werner Fritsch legt hier den ersten Teil seiner dichterischen Autobiografie vor. Fritschs in barocker Sprachmacht angelegte poetische Weltaneignung beschwört eine katholische Kindheit in der oberpfälzischen Einöde. — Im Glauben, mit Gott zu sprechen, versucht er ein Heiliger zu werden – als die Natur suchender, als von Sünden gepeinigter Ministrant oder als Drachentöter. Im Internat wird ihm buchstäblich die hochdeutsche Sprache eingebläut. Sein Ausweg: Jimi Hendrix zu werden …

Ein korrektes Passwort ist erforderlich.

Option: last radio poets – member-one | Registrierung/Login

18.06.2022 – Hörspiel – Bayern 2 – Delphine de Vigan —   –  Details

❍

Empathie Generationen

Ein Kammerspiel über menschliche Würde und Empathie zwischen den Generationen:

Michka Seld, eine alte Dame von 84 Jahren, kann nicht mehr allein leben. Ihre Aphasie, der Verlust ihres Sprachvermögens, bereitet ihr lähmende Ängste. Marie, eine frühere Nachbarin, für die Michka wie eine Großmutter ist, bringt sie in einem Seniorenheim unter. — Dort bekommt Michka Hilfe von Jérôme, der mit ihr Sprachübungen macht. — Doch was Michka am meisten beschäftigt, ist die bisher vergebliche Suche nach einem Ehepaar, dem sie ihr Leben zu verdanken hat und dem sie ihre tiefe Dankbarkeit übermitteln möchte.

Ein korrektes Passwort ist erforderlich.

Option: last radio poets – member-one | Registrierung/Login

21.05.2021 – Hörspiel – Bayern 2 – Theo Roos und Günther Janssen – Alan Bangs, Sibylle Canonica, Elfriede Jelinek, Sophie von Kessel, Marlene Streeruwitz, Klaus Theweleit u.a —   –  Details

✸ ❍

Bob Dylan

«Bob Dylan selbst geistert wie ein Phantom durch dieses Stück, denn er ist niemals auf eine Deutung festzunageln. Er gibt Rätsel auf, statt seine Exegeten mit Antworten zufrieden zu stellen – und was entspräche diesem schattenhaften Mythos, dieser Figur, die scheinbar nur mit ihren Texten und der Musik lebt, besser, als sich diesem Rätsel wie in ‹Dylan denken‹ immer wieder aufs Neue zu stellen.» (Aus der Begründung der Jury zum Hörspiel des Monats Mai 2001)

Ein korrektes Passwort ist erforderlich.

Option: last radio poets – member-one | Registrierung/Login