LAST RADIO POETS

30.08.2022 – News – Le Monde – Isabelle Mandraud —   –  Details

❍

Michail Gorbatschow

Der Architekt der Ost-West-Annäherung und Vater der Perestroika ist im Alter von 91 Jahren gestorben. Er galt in Russland als verantwortlich für das Chaos nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion und verließ 1991 das politische Leben. — Ein wichtiger Akteur in der Geschichte des 20. Jahrhunderts, Michail Sergejewitsch Gorbatschow, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion und dann, kurz, der erste und einzige Präsident der UdSSR, starb Dienstag, 30. August im Alter von 91 Jahren, wie Agenturen unter Berufung auf die Behörden der Mosk — — Sein postsowjetischer Ruf war stark gespalten. Während der Ingenieur für verbesserte Ost-West-Beziehungen im gesamten Westen verehrt wurde und fähig war, eine Menge in Europa zu fesseln, beteuerte er vor allem Zuhörer der Gleichgültigkeit zu Hause und lebte nach seinem Ausstieg aus dem politischen Leben 1991 in naher Dunkelheit in Russland.

SK-

30.08.2022 – News – Tagesschau – Russische Medienberichte —   –  Details

❍

Michail Gorbatschow

Der frühere sowjetische Staatspräsident Michail Gorbatschow ist im Alter von 91 Jahren gestorben. Das berichten mehrere Nachrichtenagenturen übereinstimmend unter Berufung auf russische Medien.

Der russische Friedensnobelpreisträger und ehemalige sowjetische Staatschef Michail Gorbatschow ist nach Angaben russischer Agenturen tot. Wie Tass und Interfax aus Moskau meldeten, starb er im Alter von 91 Jahren.

— Als Politiker war Gorbatschow weltweit geschätzt. Er galt als einer der Väter der Deutschen Einheit und als Wegbereiter für das Ende des Kalten Krieges. In den 1980er-Jahren hatte die Sowjetunion unter Gorbatschows Führung mit den USA wegweisende Verträge zur atomaren Abrüstung und Rüstungskontrolle geschlossen.

SK-try202*

30.08.2022 – News – taz – Simone Schmollack —   –  Details

❍

Michail Gorbatschow

Mit 91 Jahren ist der russische Friedensnobelpreisträger und frühere sowjetische Staatschef Michail Sergejewitsch Gorbatschow gestorben. – Vor allem für die Menschen im Osten war er ein politisches Idol und ein Hoffnungsträger: Michail Sergejewitch Gorbatschow. Mit ihm verbanden sie die Hoffnung darauf, dass sich in der DDR und in den anderen Ländern des Ostblocks rasch etwas ändere. Dass sich die heftige Agonie, in der sich die sozialistischen Staaten Ende der 1980er Jahre befanden, zumindest in Teilen auflöse und sie Freiheitsrechte bekämen. Dass die Menschen ihre Meinung sagen, den Staat und seine Führung kritisieren konnten – ohne die berühmte Schere im Kopf und ohne Angst vor Repressalien. Dass es ihnen wirtschaftlich besser ginge.Im Herbst gingen sie in der DDR auf die Straße und riefen: „Gorbi, Gorbi.“ Gorbatschow hatte in seiner Heimat, der Sowjetunion, Mitte der 1980er Jahre politische Reformen angestoßen, die DDR-Bürger:innen hofften, dass diese auch sie erreichten.Jetzt ist Michail Sergejewitch Gorbatschow im Alter von 91 Jahren in der Nähe von Moskau nach langer Krankheit gestorben.

SK-try202*

30.08.2022 – News – FAZ online – Friedrich Schmidt —   –  Details

❍

Michail Gorbatschow (1991)

Mit 91 Jahren gestorben — Im Westen war und bleibt Michail Gorbatschow immer «Gorbi»: ein Friedensengel, der half, das Wettrüsten zu beenden und die in der DDR stationierten Soldaten in den Kasernen ließ, als das Volk auf die Straße ging. In Russland wirft man Gorbatschow vor, das Imperium verspielt zu haben. Dabei wollte er die Sowjetunion bewahren. Der «Mann des Systems», als der er sich bezeichnete, scheiterte selbst am System. — Gorbatschow, der am 2. März 1931 im nordkaukasischen Gebiet Stawropol geboren wurde, trat mit 19 Jahren in die Kommunistische Partei ein. Er studierte Jura in Moskau, kehrte nach Stawropol zurück und machte Karriere in der Partei. Am 11. März 1985 wurde Gorbatschow, der damals seit fünf Jahren Mitglied des Politbüros war, mit 54 Jahren Generalsekretär der Partei. Er pflegte einen offenen Umgangsstil, wurde beliebt, war ein Symbol der Hoffnung. Schon im Oktober 1985 stellte Gorbatschow sein Programm eines Umbaus («Perestrojka») vor: Eigeninitiative sollte gefördert, die Produktion mehr an der Nachfrage ausgerichtet werden.

Rücktritt— Im August 1991 versuchten Gegner der Gorbatschowschen Reformen gegen ihn zu putschen. In Moskau und Leningrad (heute Sankt Petersburg) versuchten sie, die Macht an sich zu reißen. Der Putsch misslang – auch dank der harten Haltung des Präsidenten der russischen Sowjetrepublik Boris Jelzin. Doch nach dem Ende des Putsches war die Souveränität der Organe der Sowjetunion so weit unterhöhlt, dass sie kaum noch handlungsfähig waren. Ein Vertrag über die Schaffung der «Gemeinschaft Unabhängiger Staaten» zwischen Russland, Weißrussland und der Ukraine mit dem gleichzeitigen Austritt der drei Staaten aus der UdSSR im Dezember 1991 versetzte ihr den Todesstoß. Gorbatschow war Präsident eines Landes, das es nicht mehr gab. In seiner Abschiedsrede im Fernsehen am 25. Dezember warnte er davor, die Zeit zurück zu drehen: «Es ist lebenswichtig, die demokratischen Errungenschaften der Perestrojka zu bewahren. Von diesen Errungenschaften dürfen wir uns unter keinerlei Umständen und Vorwänden abwenden. Andernfalls sind alle Hoffnungen auf eine bessere Zukunft zunichte.»

SK-try202*

30.08.2022 – News – FAZ online – Details

❍

Michail Gorbatschow (1991)

Der weltweit geschätzte Politiker und ehemalige sowjetische Staatschef Michail Gorbatschow starb mit 91 Jahren. Der Staatsmann wird in Moskau auf dem Neujungfrauenfriedhof für Prominente beerdigt. — Der russische Friedensnobelpreisträger und ehemalige sowjetische Staatschef Michail Gorbatschow ist nach Angaben russischer Agenturen tot. Wie Tass und Interfax am späten Dienstagabend aus Moskau meldeten, starb Gorbatschow im Alter von 91 Jahren. Der weltweit geschätzte Politiker galt als einer der Väter der Deutschen Einheit und als Wegbereiter für das Ende des Kalten Krieges. Besonders die Ostdeutschen verehren «Gorbi», wie sie ihn nennen, bis heute als Staatsmann, der ihnen vor mehr als drei Jahrzehnten die Freiheit brachte.

SK-try202*

30.08.2022 – News – Spiegel Online – dpa —   –  Details

❍

Michail Gorbatschow

Der frühere sowjetische Staatspräsident Michail Gorbatschow ist im Alter von 91 Jahren gestorben. Das berichten russische Nachrichtenagenturen. Der russische Friedensnobelpreisträger und ehemalige sowjetische Staatschef Michail Gorbatschow ist nach Angaben russischer Agenturen tot. Wie Tass und Interfax meldeten, starb Gorbatschow im Alter von 91 Jahren. Der weltweit geschätzte Politiker galt als einer der Väter der Deutschen Einheit und als Wegbereiter für das Ende des Kalten Krieges.

— In den 1980er-Jahren hatte die Sowjetunion unter Gorbatschows Führung mit den USA wegweisende Verträge zur atomaren Abrüstung und Rüstungskontrolle geschlossen. In seiner Heimat hatte Gorbatschow als Generalsekretär der Kommunistischen Partei mit seiner Politik von Glasnost (Offenheit) und Perestroika (Umgestaltung) einen beispiellosen Reformprozess eingeleitet. Das brachte den Menschen in dem totalitären System bis dahin nie da gewesene Freiheiten.

SK-try202*

30.08.2022 – News – Wall Street Journal – Ann M. Simmons —   –  Details

❍

Michail Gorbatschow

Michail Gorbatschow betritt eine Pizza Hut. Wir schreiben das Jahr 1997, sechs Jahre nach dem Ende der Sowjetunion, und der Führer, der ihre Auflösung beaufsichtigte, befindet sich auf dem Roten Platz in Moskau, um in einer der seltsamsten Fernsehwerbungen zu spielen, die jemals produziert wurden. Nachdem Gorbatschow neben seiner Enkelin Anastasia Virganskaya Platz genommen hat, wird er von zwei Männern an einem Tisch in der Nähe entdeckt, und es kommt zu einer Debatte über sein Erbe. «Wegen ihm haben wir wirtschaftliche Verwirrung!» behauptet ein mürrischer Mann mittleren Alters. «Wegen ihm haben wir Gelegenheit!» feuert den jüngeren der beiden zurück, vielleicht seinen Sohn. Sicherlich sollen die beiden eine Generationslücke darstellen. Während der Ältere über politische Instabilität und Chaos klagt, spricht der Jüngere von Freiheit und Hoffnung. Es bleibt einer älteren Frau überlassen, die Debatte zu schlichten. «Wegen ihm haben wir viele Dinge …», sagt sie, «… wie Pizza Hut!» Darin können sich alle einig sein. Die Anzeige endet damit, dass das ganze Restaurant zum Plausch steht: «Hail to Gorbatchev! Heil Gorbatschow!»

SK-

30.08.2022 – News – Time Magazine – Olivia B. Waxma —   –  Details

❍

Michail Gorbatschow

Unzählige Worte werden in den folgenden Tagen Michail Gorbatschow gewidmet, dem sowjetischen Führer, der 30. August im Alter von 91 Jahren starb. Aber während seiner Nachrufe werden sich wahrscheinlich zwei spezifische Wörter wiederholen: Glasnost und Perestroika. Diese beiden Transliterationen russischer Worte waren gleichbedeutend mit seiner Kampagne zur Reform der sowjetischen Gesellschaft durch Politik, und letzteres war der Titel seines 1982 erschienenen Buches Perestroika: New Thinking for Our Country and the World.

SK-try202*