Sonic Wilderness 05/2024 / Neue Musik vom Splitter Orchester, Tomeka Reid Quartet, Rudi Mahall, Phantom Orchard u.a.

15.05.2024NOWJazzSWR KulturJulia Neupert —   –  Details

Phantom Orchard

Sonic Wilderness 05/2024 /Neue Musik vom Splitter Orchester, Tomeka Reid Quartet, Rudi Mahall, Phantom Orchard, JACK Quartet, Gordan und Alexander Hawkins & Sofia Jernberg — Diese Reihe unternimmt Expeditionen in Randgebiete und Zwischenwelten des Jazz: Improv, Electronica, Klangkunst, Noise, Ambient oder Rock – hier kommen Neuveröffentlichungen und Entdeckungen zu Gehör, die sonst on air kaum zu haben sind. Abenteuerliche Klänge für abenteuerlustige Ohren.

 
 

Ein korrektes Passwort ist erforderlich.

Lock
Option: last radio poets – member-one | Registrierung/Login
SK-xxddtry-2024hehi

Die Literaturnobelpreisträgerin Alice Munro ist im Alter von 92 Jahren gestorben. Ihr Werk stellt ein Wunder dar

15.05.2024NewsNZZAngela Schader —   –  Details

Alice Munro

Die Kanadierin brauchte keine weltbewegenden Stoffe, um grosse Literatur zu machen. Munros Brillanz drückte sich in präziser Schilderungskunst und einem kühnen Umgang mit dem Genre der Short Story aus. — Warum nicht – jetzt, da uns die Nachricht von Alice Munros Tod erreicht – beim Ende anfangen, das gleichzeitig ein Anfang ist? Bei den vier Storys also, die ihre letzte Erzählsammlung beschliessen und von denen die Autorin gesagt hat, sie seien «die ersten und letzten – und die persönlichsten Dinge, die ich über mein Leben zu sagen habe»? — Alice Munro war die Meisterin der Kurzgeschichte, die immer auch gerne einen Roman geschrieben hätte. Die Aufnahme entstand im Oktober 2013, als ihr der Literaturnobelpreis zuerkannt worden war.

 
 

SK-news

Heute sind Bären die besseren Männer – was manche Phantasien über unser Männerbild aussagen

15.05.2024NewsNZZBirgit Schmid —   –  Details

Sandra Newman

Frauen malen sich eine Welt ohne Männer aus, so geschieht es im Roman «Das Verschwinden» der amerikanischen Autorin Sandra Newman. Der feministische Wunschtraum ist beliebt in einer Zeit, in der der Mann der Sündenbock für viele Missstände ist. — Seit Tagen wird auf Tiktok die Frage diskutiert, ob man nachts allein im Wald lieber einem wilden Bären oder einem fremden Mann begegnen möchte. Die meisten Frauen antworten: einem Bären. — «Das Patriarchat bringt uns alle um», sagt Sandra Newman und löscht in ihrem Roman «Das Verschwinden» die Männer aus.

 
 

SK-news

Bill Holman bei der WDR Big Band

15.05.2024 JazzWDR 3Jörg Heyd —   –  Details

Bill Holman

In den 1950er Jahren gründete Bill Holman seine eigene Big Band und tourte als Bandleader mit vielen Stars um die Welt. Auch bei der WDR Big Band war Holman oft zu Gast, vor vierzig Jahren ist dabei auch die LP «The Third Stone» entstanden. — Der Amerikaner Bill Holman hat mit seinen Arrangements die Geschichte der (frühen) Big Bands maßgeblich geprägt. Er schrieb für die ganz großen Orchester wie das von Stan Kenton oder Woody Herman. Bill Holman ist Anfang Mai kurz vor seinem 97. Geburtstag verstorben. Neben musikalischen Erinnerungen gibt›s aber auch viel Aktuelles aus der bunten Welt des globalen Big Band-Jazz. Natürlich von der WDR Big Band, aber auch von anderen wie der brasilianischen Sängerin Dani Gurgel, die zusammen mit ihrer Mutter Debora eine Big Band-Platte aufgenommen hat.

 
 

SK-

Moretti auf Shakespeares Spuren

15.05.2024Alte Musik – neu interpretiertÖ1Gerhard Hafner —   –  Details

Tobias Moretti

Ensemble wood sounds, (Florian Hasenburger, Violine und Leitung, Julia Moretti, Oboe und Leitung, Wolfram Fortin, Bratsche, Stefan Gottfried, Cembalo, Pierre Pitzl, Gambe und Barockgitarre, Rainer Johannsen, Fagott und Duduk, Walter Rumer, Kontrabass, Georg Tausch, Perkussion) Rezitation: Tobias Moretti. Tanzsätze von u.a. Henry Purcell, John Dowland, Georg Friedrich Händel und John Blow (aufgenommen am 26. April 2023 im Großen Sendesaal des ORF RadioKulturhauses) — — «If music be the food of love, play on.» Diese Textzeile legt William Shakespeare dem liebeskranken Herzog Orsino in seiner Komödie — Was ihr wollt» in den Mund. In Shakespeares Stücken nimmt die Musik einen integralen Bestandteil ein: Lieder dienen als Ruhepol oder Tänze als Muntermacher im dramaturgischen Gefüge. Doch noch viel mehr als Shakespeare selbst Musik in sein Oeuvre verpackte, inspirierte der am 23. April 1616 verstorbene Dichter Komponisten quer durch die Musikgeschichte. Dass sie seine Gedichte, Sonette, Tragödien und Komödien so enthusiastisch aufsogen und zu Musik verwandelten, lag auch in der Kunst seiner Texte begründet: Sie sind selbst Musik. – – In Dutzenden Opern vom 18. Jahrhundert bis in die Gegenwart finden sich die in Noten gebannten Weltbilder des William Shakespeare. Fast alle seiner rund 40 Dramen bestimmen die Spielpläne von Opern- und Konzerthäusern. Im Vorjahr rezitierte Tobias Moretti Shakespeare Texte im Großen Sendesaal des ORF Radiokulturhauses, umrahmt von Musik aus Shakespeares Epoche.

Sendereihe

Gestaltung

  • — Gerhard Hafner

Playlist

Komponist/Komponistin: Henry Purcell/1659-1695 – Titel: Chaconne C-Dur (aus: The Fairy Queen, Z.629) (Ausschnitt) – Ausführende: wood sounds – Ausführender/Ausführende: Julia Moretti / Oboe und Leitung – Ausführender/Ausführende: Florian Hasenburger /Violine, Viola und Leitung – Ausführender/Ausführende: Wolfram Fortin /Viola – Ausführender/Ausführende: Rainer Johannsen /Fagott, Blockflöte, Duduk – NI› Stefan Gottfried – Cembalo – Ausführender/Ausführende: Pierre Pitzl /Barockgitarre, Viola da gamba – Ausführender/Ausführende: Georg Tausch /Perkussion – Ausführender/Ausführende: Walter Rumer /Kontrabass – Länge: 00:19 min – Label: Manus – – Komponist/Komponistin: Henry Purcell/1659-1695 – Titel: Chaconne C-Dur (aus: The Fairy Queen, Z.629) (Ausschnitt) – Ausführende: wood sounds – Ausführender/Ausführende: Julia Moretti / Oboe und Leitung – Ausführender/Ausführende: Florian Hasenburger /Violine, Viola und Leitung – Ausführender/Ausführende: Wolfram Fortin /Viola – Ausführender/Ausführende: Rainer Johannsen /Fagott, Blockflöte, Duduk – NI› Stefan Gottfried – Cembalo – Ausführender/Ausführende: Pierre Pitzl /Barockgitarre, Viola da gamba – Ausführender/Ausführende: Georg Tausch /Perkussion – Ausführender/Ausführende: Walter Rumer /Kontrabass – Länge: 01:46 min – Label: Manus – – Komponist/Komponistin: Henry Purcell/1659-1695 – Titel: Chaconne C-Dur (aus: The Fairy Queen, Z.629) (Ausschnitt) – Ausführende: wood sounds – Ausführender/Ausführende: Julia Moretti / Oboe und Leitung – Ausführender/Ausführende: Florian Hasenburger /Violine, Viola und Leitung – Ausführender/Ausführende: Wolfram Fortin /Viola – Ausführender/Ausführende: Rainer Johannsen /Fagott, Blockflöte, Duduk – NI› Stefan Gottfried – Cembalo – Ausführender/Ausführende: Pierre Pitzl /Barockgitarre, Viola da gamba – Ausführender/Ausführende: Georg Tausch /Perkussion – Ausführender/Ausführende: Walter Rumer /Kontrabass – Länge: 02:14 min – Label: Manus – – Komponist/Komponistin: Henry Purcell/1659-1695 – Titel: Dance for the Fairies (aus: The Fairy Queen, Z.629) – Ausführende: wood sounds – Ausführender/Ausführende: Julia Moretti / Oboe und Leitung – Ausführender/Ausführende: Florian Hasenburger /Violine, Viola und Leitung – Ausführender/Ausführende: Wolfram Fortin /Viola – Ausführender/Ausführende: Rainer Johannsen /Fagott, Blockflöte, Duduk – NI› Stefan Gottfried – Cembalo – Ausführender/Ausführende: Pierre Pitzl /Barockgitarre, Viola da gamba – Ausführender/Ausführende: Georg Tausch /Perkussion – Ausführender/Ausführende: Walter Rumer /Kontrabass – Länge: 00:45 min – Label: Manus – – Komponist/Komponistin: Henry Purcell/1659-1695 – Titel: Hornpipe (aus: The Fairy Queen, Z.629) – Ausführende: wood sounds – Ausführender/Ausführende: Julia Moretti / Oboe und Leitung – Ausführender/Ausführende: Florian Hasenburger /Violine, Viola und Leitung – Ausführender/Ausführende: Wolfram Fortin /Viola – Ausführender/Ausführende: Rainer Johannsen /Fagott, Blockflöte, Duduk – NI› Stefan Gottfried – Cembalo – Ausführender/Ausführende: Pierre Pitzl /Barockgitarre, Viola da gamba – Ausführender/Ausführende: Georg Tausch /Perkussion – Ausführender/Ausführende: Walter Rumer /Kontrabass – Länge: 00:59 min – Label: Manus – – Komponist/Komponistin: Henry Purcell/1659-1695 – Titel: Jig (aus: The Fairy Queen, Z.629) – Ausführende: wood sounds – Ausführender/Ausführende: Julia Moretti / Oboe und Leitung – Ausführender/Ausführende: Florian Hasenburger /Violine, Viola und Leitung – Ausführender/Ausführende: Wolfram Fortin /Viola – Ausführender/Ausführende: Rainer Johannsen /Fagott, Blockflöte, Duduk – NI› Stefan Gottfried – Cembalo – Ausführender/Ausführende: Pierre Pitzl /Barockgitarre, Viola da gamba – Ausführender/Ausführende: Georg Tausch /Perkussion – Ausführender/Ausführende: Walter Rumer /Kontrabass – Länge: 02:04 min – Label: Manus – – Komponist/Komponistin: Henry Purcell/1659-1695 – Titel: Monkey›s Dance (aus: The Fairy Queen, Z.629) – Ausführende: wood sounds – Ausführender/Ausführende: Julia Moretti / Oboe und Leitung – Ausführender/Ausführende: Florian Hasenburger /Violine, Viola und Leitung – Ausführender/Ausführende: Wolfram Fortin /Viola – Ausführender/Ausführende: Rainer Johannsen /Fagott, Blockflöte, Duduk – NI› Stefan Gottfried – Cembalo – Ausführender/Ausführende: Pierre Pitzl /Barockgitarre, Viola da gamba – Ausführender/Ausführende: Georg Tausch /Perkussion – Ausführender/Ausführende: Walter Rumer /Kontrabass – Länge: 01:14 min – Label: Manus – – Komponist/Komponistin: John Dowland (1563-1626) – Titel: Time stands still – Ausführende: wood sounds – Ausführender/Ausführende: Julia Moretti / Oboe und Leitung – Ausführender/Ausführende: Florian Hasenburger /Violine, Viola und Leitung – Ausführender/Ausführende: Wolfram Fortin /Viola – Ausführender/Ausführende: Rainer Johannsen /Fagott, Blockflöte, Duduk – NI› Stefan Gottfried – Cembalo – Ausführender/Ausführende: Pierre Pitzl /Barockgitarre, Viola da gamba – Ausführender/Ausführende: Georg Tausch /Perkussion – Ausführender/Ausführende: Walter Rumer /Kontrabass – Länge: 03:39 min – Label: Manus – – Komponist/Komponistin: Georg Friedrich Händel (1685-1759) – Titel: Bourrée (aus: Water Music Suite No. 1, HWV 348) – Ausführende: wood sounds – Ausführender/Ausführende: Julia Moretti / Oboe und Leitung – Ausführender/Ausführende: Florian Hasenburger /Violine, Viola und Leitung – Ausführender/Ausführende: Wolfram Fortin /Viola – Ausführender/Ausführende: Rainer Johannsen /Fagott, Blockflöte, Duduk – NI› Stefan Gottfried – Cembalo – Ausführender/Ausführende: Pierre Pitzl /Barockgitarre, Viola da gamba – Ausführender/Ausführende: Georg Tausch /Perkussion – Ausführender/Ausführende: Walter Rumer /Kontrabass – Länge: 00:43 min – Label: Hallische Händel-Ausgabe – – Komponist/Komponistin: Georg Friedrich Händel (1685-1759) – Titel: Hornpipe (aus: Water Music Suite No. 1, HWV 348) – Ausführende: wood sounds – Ausführender/Ausführende: Julia Moretti / Oboe und Leitung – Ausführender/Ausführende: Florian Hasenburger /Violine, Viola und Leitung – Ausführender/Ausführende: Wolfram Fortin /Viola – Ausführender/Ausführende: Rainer Johannsen /Fagott, Blockflöte, Duduk – NI› Stefan Gottfried – Cembalo – Ausführender/Ausführende: Pierre Pitzl /Barockgitarre, Viola da gamba – Ausführender/Ausführende: Georg Tausch /Perkussion – Ausführender/Ausführende: Walter Rumer /Kontrabass – Länge: 01:02 min – Label: Hallische Händel-Ausgabe – – Komponist/Komponistin: Anomymus (Att. To Thomas Preston) – Titel: Uppon La Mi Re (aus dem Baldwine Manuskript) – Ausführende: wood sounds – Ausführender/Ausführende: Julia Moretti / Oboe und Leitung – Ausführender/Ausführende: Florian Hasenburger /Violine, Viola und Leitung – Ausführender/Ausführende: Wolfram Fortin /Viola – Ausführender/Ausführende: Rainer Johannsen /Fagott, Blockflöte, Duduk – NI› Stefan Gottfried – Cembalo – Ausführender/Ausführende: Pierre Pitzl /Barockgitarre, Viola da gamba – Ausführender/Ausführende: Georg Tausch /Perkussion – Ausführender/Ausführende: Walter Rumer /Kontrabass – Länge: 04:05 min – Label: Manus – – Komponist/Komponistin: Henry Purcell/1659-1695 – Titel: Chaconne g-Moll (aus Pavane & Chaconne) – Ausführende: wood sounds – Ausführender/Ausführende: Julia Moretti / Oboe und Leitung – Ausführender/Ausführende: Florian Hasenburger /Violine, Viola und Leitung – Ausführender/Ausführende: Wolfram Fortin /Viola – Ausführender/Ausführende: Rainer Johannsen /Fagott, Blockflöte, Duduk – NI› Stefan Gottfried – Cembalo – Ausführender/Ausführende: Pierre Pitzl /Barockgitarre, Viola da gamba – Ausführender/Ausführende: Georg Tausch /Perkussion – Ausführender/Ausführende: Walter Rumer /Kontrabass – Länge: 04:05 min – Label: Manus – – Komponist/Komponistin: Henry Purcell/1659-1695 – Titel: Fantasia upon one note Z.745 – Ausführende: wood sounds – Ausführender/Ausführende: Julia Moretti / Oboe und Leitung – Ausführender/Ausführende: Florian Hasenburger /Violine, Viola und Leitung – Ausführender/Ausführende: Wolfram Fortin /Viola – Ausführender/Ausführende: Rainer Johannsen /Fagott, Blockflöte, Duduk – NI› Stefan Gottfried – Cembalo – Ausführender/Ausführende: Pierre Pitzl /Barockgitarre, Viola da gamba – Ausführender/Ausführende: Georg Tausch /Perkussion – Ausführender/Ausführende: Walter Rumer /Kontrabass – Länge: 03:06 min – Label: Manus – – Komponist/Komponistin: Georg Friedrich Händel (1685-1759) – Titel: Hornpipe (aus: Water Music Suite No. 1, HWV 348) – Ausführende: wood sounds – Ausführender/Ausführende: Julia Moretti / Oboe und Leitung – Ausführender/Ausführende: Florian Hasenburger /Violine, Viola und Leitung – Ausführender/Ausführende: Wolfram Fortin /Viola – Ausführender/Ausführende: Rainer Johannsen /Fagott, Blockflöte, Duduk – NI› Stefan Gottfried – Cembalo – Ausführender/Ausführende: Pierre Pitzl /Barockgitarre, Viola da gamba – Ausführender/Ausführende: Georg Tausch /Perkussion – Ausführender/Ausführende: Walter Rumer /Kontrabass – Länge: 00:54 min – Label: Hallische Händel-Ausgabe – – Komponist/Komponistin: Thomas Bateson (1570-1630) – Titel: The Nightingale (aus: The First Set of English Madrigales) – Ausführende: wood sounds – Ausführender/Ausführende: Julia Moretti / Oboe und Leitung – Ausführender/Ausführende: Florian Hasenburger /Violine, Viola und Leitung – Ausführender/Ausführende: Wolfram Fortin /Viola – Ausführender/Ausführende: Rainer Johannsen /Fagott, Blockflöte, Duduk – NI› Stefan Gottfried – Cembalo – Ausführender/Ausführende: Pierre Pitzl /Barockgitarre, Viola da gamba – Ausführender/Ausführende: Georg Tausch /Perkussion – Ausführender/Ausführende: Walter Rumer /Kontrabass – Länge: 02:04 min – Label: Manus – – Komponist/Komponistin: John Blow (1649-1708) – Titel: Saraband for the Graces (aus: Venus and Adonis) – Ausführende: wood sounds – Ausführender/Ausführende: Julia Moretti / Oboe und Leitung – Ausführender/Ausführende: Florian Hasenburger /Violine, Viola und Leitung – Ausführender/Ausführende: Wolfram Fortin /Viola – Ausführender/Ausführende: Rainer Johannsen /Fagott, Blockflöte, Duduk – NI› Stefan Gottfried – Cembalo – Ausführender/Ausführende: Pierre Pitzl /Barockgitarre, Viola da gamba – Ausführender/Ausführende: Georg Tausch /Perkussion – Ausführender/Ausführende: Walter Rumer /Kontrabass – Länge: 02:22 min – Label: Manus – – Komponist/Komponistin: John Blow (1649-1708) – Titel: A Ground (aus: Venus and Adonis) – Ausführende: wood sounds – Ausführender/Ausführende: Julia Moretti / Oboe und Leitung – Ausführender/Ausführende: Florian Hasenburger /Violine, Viola und Leitung – Ausführender/Ausführende: Wolfram Fortin /Viola – Ausführender/Ausführende: Rainer Johannsen /Fagott, Blockflöte, Duduk – NI› Stefan Gottfried – Cembalo – Ausführender/Ausführende: Pierre Pitzl /Barockgitarre, Viola da gamba – Ausführender/Ausführende: Georg Tausch /Perkussion – Ausführender/Ausführende: Walter Rumer /Kontrabass – Länge: 02:40 min – Label: Manus – – Komponist/Komponistin: Rainer Johannsen – Titel: ohne Titel/Improvisation Duduk – Ausführende: wood sounds – Ausführender/Ausführende: Julia Moretti / Oboe und Leitung – Ausführender/Ausführende: Florian Hasenburger /Violine, Viola und Leitung – Ausführender/Ausführende: Wolfram Fortin /Viola – Ausführender/Ausführende: Rainer Johannsen /Fagott, Blockflöte, Duduk – NI› Stefan Gottfried – Cembalo – Ausführender/Ausführende: Pierre Pitzl /Barockgitarre, Viola da gamba – Ausführender/Ausführende: Georg Tausch /Perkussion – Ausführender/Ausführende: Walter Rumer /Kontrabass – Länge: 05:56 min – Label: Manus – – Komponist/Komponistin: John Dowland (1563-1626) – Titel: Come again, sweet love doth now invite – Ausführende: wood sounds – Ausführender/Ausführende: Julia Moretti / Oboe und Leitung – Ausführender/Ausführende: Florian Hasenburger /Violine, Viola und Leitung – Ausführender/Ausführende: Wolfram Fortin /Viola – Ausführender/Ausführende: Rainer Johannsen /Fagott, Blockflöte, Duduk – NI› Stefan Gottfried – Cembalo – Ausführender/Ausführende: Pierre Pitzl /Barockgitarre, Viola da gamba – Ausführender/Ausführende: Georg Tausch /Perkussion – Ausführender/Ausführende: Walter Rumer /Kontrabass – Länge: 01:02 min – Label: Manus – – Komponist/Komponistin: Henry Purcell/1659-1695 – Titel: Chaconne C-Dur (aus: The Fairy Queen, Z.629) – Ausführende: wood sounds – Ausführender/Ausführende: Julia Moretti / Oboe und Leitung – Ausführender/Ausführende: Florian Hasenburger /Violine, Viola und Leitung – Ausführender/Ausführende: Wolfram Fortin /Viola – Ausführender/Ausführende: Rainer Johannsen /Fagott, Blockflöte, Duduk – NI› Stefan Gottfried – Cembalo – Ausführender/Ausführende: Pierre Pitzl /Barockgitarre, Viola da gamba – Ausführender/Ausführende: Georg Tausch /Perkussion – Ausführender/Ausführende: Walter Rumer /Kontrabass – Länge: 02:40 min – Label: Manus – – Komponist/Komponistin: John Dryden (1631-1700) – Titel: I attempt from love›s sickness to fly in vain / Ausschnitt aus — The Indian Queen» III. Akt – Ausführende: wood sounds – Ausführender/Ausführende: Julia Moretti / Oboe und Leitung – Ausführender/Ausführende: Florian Hasenburger /Violine, Viola und Leitung – Ausführender/Ausführende: Wolfram Fortin /Viola – Ausführender/Ausführende: Rainer Johannsen /Fagott, Blockflöte, Duduk – NI› Stefan Gottfried – Cembalo – Ausführender/Ausführende: Pierre Pitzl /Barockgitarre, Viola da gamba – Ausführender/Ausführende: Georg Tausch /Perkussion – Ausführender/Ausführende: Walter Rumer /Kontrabass – Länge: 00:26 min – Label: Manus – – Komponist/Komponistin: Cole Porter (1891-1964) – Titel: Brush up your Shakespeare – Ausführende: wood sounds – Ausführender/Ausführende: Tobias Moretti /Geang – Ausführender/Ausführende: Julia Moretti / Oboe und Leitung – Ausführender/Ausführende: Florian Hasenburger /Violine, Viola und Leitung – Ausführender/Ausführende: Wolfram Fortin /Viola – Ausführender/Ausführende: Rainer Johannsen /Fagott, Blockflöte, Duduk – NI› Stefan Gottfried – Cembalo – Ausführender/Ausführende: Pierre Pitzl /Barockgitarre, Viola da gamba – Ausführender/Ausführende: Georg Tausch /Perkussion – Ausführender/Ausführende: Walter Rumer /Kontrabass – Länge: 02:01 min – Label: Alfred Publishing

 
 

Ein korrektes Passwort ist erforderlich.

Lock
Option: last radio poets – member-one | Registrierung/Login
SK-xxddhehitt

Computer besser verstehen

15.05.2024DimensionenÖ1Mariann Unterluggauer —   –  Details

Ein Chip

Der Computer sei eine Blackbox geworden, resümierten unzählige Artikel und Texte in der letzten Zeit. Kaum jemand kenne mehr den Begriff Motherboard oder löte heute noch Platinen. Smartphones und Tablets sind nur noch mit Spezialwerkzeug zu öffnen. Immer präsenter werden deshalb Oberfläche und Interface, umso weniger – so scheint es – kümmert uns das Innenleben, interessiert uns die Tiefenstruktur der Computerei: Rechenarchitektur, Programmierung oder digitale Vernetzung. Darüber müsse die Gesellschaft wieder stärker reflektieren, fordern kritische Computerwissenschaftler:innen, gerade in Zeiten von AI und ChatGPT. Während die einen darin ein Wunderwerkzeug sehen, warnen die anderen vor Jobverlust. Übertreibungsrhetorik auf beiden Seiten, Evangelisten und Dystopisten der Technik im bekannten Schlagabtausch. Wie könnte ein ausgewogener Diskurs über Chancen und Risiken des Computings geführt werden, der darüber hinausgeht? Damit Licht in die Blackbox kommt. — – – Gestaltung: Mariann Unterluggauer

 
 

SK-