22.08.2024 – Im Gespräch – Deutschlandfunk Kultur – Katrin Heise — – Details
Robert Brooks
«Music Is A Great Investment»-
diese Botschaft trägt das südafrikanische «MIAGI Orchestra» in die Welt. Schwarze und weiße Musikerinnen, arm oder reich, spielen zusammen. Gründer Robert Brooks freut sich über die «menschliche Dividende». — Das MIAGI-Orchester aus Südafrika ist ein regelmäßiger Gast bei den Young Euro Classics.
Ein korrektes Passwort ist erforderlich.
22.08.2024 – Neue Musik – Deutschlandfunk Kultur – Carolin Naujocks — – Details
Gerhard Rühm – “
Gerhard Rühm «haikus» (1949) — Piet Therre, Stimme und Klavier
Ein korrektes Passwort ist erforderlich.
22.08.2024 – Nachtmix: Die Musik von Morgen – Bayern 2 – Ann-Kathrin Mittelstrass — – Details
Fontaines D.C
Die Musik von Morgen ist der Alben-Check immer donnerstags im «Nachtmix» auf Bayern 2. Ein kleiner Wegweiser durch die Neuveröffentlichungen, die freitags immer auf den Markt kommen. Diesmal ist u.a. dabei: ein singender Schriftsteller. Maxim Biller veröffentlicht sein zweites Album «Studio» mit Unterstützung seines Freundes, dem Berliner Musiker Malakoff Kowalski, der seine Songs behutsam arrangiert und produziert hat. Außerdem hören wir in die erste posthume Veröffentlichung von Ex-Screaming Trees Sänger Mark Lanegan – ein Reissue seines Albums «Bubblegum» von 2004, inklusive bisher unveröffentlichter Songs, z.B. zusammen mit Musiker Beck. Die Iren von Fontaines D.C. veröffentlichen mit «Romance» ihr 4. Album, auf dem sie die dunklen Seiten der Romantik ausloten. Und das Münchner Label Public Possession bringt seine traditionelle Sommer-Compilation raus. Weitere Alben im Check kommen vom Kishi Bashi, Illuminati Hotties, Body Meat, GIFT, Sofi Tukker, der norwegischen Sängerin und Komponistin Susanna und dem britischen Produzenten Mura Masa, der das Major-Label hinter sich lässt und sein neues Album jetzt auf dem eigenen Independent-Label rausbringt.
Fontaines D.C. – Romance Die Iren Fontaines D.C. gehören seit ihrem Debüt «Dogrel» von 2019 zu den angesagtesten Bands aus dem aktuellen, großen Post-Punk-Pool. Jetzt erscheint Album Nummer 4: Romance. Auf der Vorabsingle «Here›s the Thing» hören wir verzerrte Gitarren, richtig unschöne Sounds, beklemmend, aber dann doch so poppig, dass einen der Song sofort packt. Auf anderen Liedern berühren und beruhigen einen wunderschöne Streicher, bevor man wieder ins akustische Unbehagen geworfen wird. Das klingt auch mal wie eine schmerzverzerrt röhrende Elefantenherde («Horseness is the Whatness»). Interessant ist in dem Zusammenhang auch das Albumcover: Ein metallisch schillernder, rosaroter Luftballon in Herzform mit verzerrtem Gesicht, der eine Träne weint. Auf blauem Hintergrund steht in giftgrüner Mittelalterschrift der Albumtitel «Romance». Grotesk und ziemlich hässlich. Für Frontmann Grian Chatten geht es auf dem Album um die dunkle Seite der Romantik. Um Fantasie versus Realität.
SK-xxddhehitt
21.08.2024 – News – The Washington Post – Tyler Pager — – Details
Barack + Michelle Obama
Der ehemalige Präsident und die ehemalige First Lady, zwei der beliebtesten Persönlichkeiten der Partei, lösen bei den Delegierten emotionale Reaktionen aus. — Der frühere Präsident Barack Obama und die frühere First Lady Michelle Obama, zwei der beliebtesten Persönlichkeiten der Demokratischen Partei, begeisterten die Delegierten beim Parteitag am Dienstag, indem sie sagten, sie hätten bei Kamala Harris dasselbe Gefühl der Aufregung und Hoffnung wahrgenommen, das ihren eigenen Aufstieg ins Weiße Haus kennzeichnete. — «Ich bin voller Hoffnung, denn dieser Parteitag war schon immer sehr gut für Kinder mit lustigen Namen, die an ein Land glauben, in dem alles möglich ist», sagte Barack Obama in Anspielung auf seinen Aufstieg zum politischen Star auf dem Parteitag 2004. «Denn wir haben die Chance, jemanden zu wählen, der sein ganzes Leben lang versucht hat, den Menschen die gleichen Chancen zu geben, die Amerika ihr gegeben hat.» — Der ehemalige Präsident versuchte, die Wahl als eine kategorische Entscheidung darzustellen. — «Wir brauchen nicht noch vier weitere Jahre des Getöses und Chaos. Wir haben diesen Film gesehen – und wir alle wissen, dass die Fortsetzung meist noch schlimmer ist», sagte er. «Amerika ist bereit für ein neues Kapitel. Amerika ist bereit für eine bessere Geschichte. Wir sind bereit für eine Präsidentin Kamala Harris.» — In ihrer Ansprache übermittelte Michelle Obama eine ähnliche Botschaft. «Amerika, die Hoffnung kehrt zurück», erklärte sie. — Die ehemalige First Lady – deren Auftritt mit besonderer Emotion aufgenommen wurde und einige Delegierte sogar zu Tränen rührte – legte sich auch mit Republikanern an, die Harris als inkompetent verunglimpft hatten, und nannte sie «eine der qualifiziertesten Personen, die jemals das Amt der Präsidentin angestrebt haben». Und sie stichelte gegen Trump wegen dessen jüngster Bemerkung, dass illegale Einwanderer «schwarze Jobs» einnahmen. — «Wer wird ihm sagen, dass der Job, den er gerade sucht, vielleicht einer dieser Jobs für Schwarze ist?», sagte sie.
In der Choreographie des Parteitags spielten die Obamas die Rolle charismatischer Persönlichkeiten, deren Aufgabe es war, die Anwesenden der Demokraten und andere zu inspirieren, Harris in den verbleibenden zwei Monaten bis zum Wahltag zum Sieg zu verhelfen. Am Montag gab es eine emotionale Hommage an den scheidenden Präsidenten Joe Biden, am Mittwoch wird der Vizepräsidentschaftskandidat Tim Walz den Hauptredner bilden, und am Donnerstag wird der Parteitag mit Harris› Dankesrede seinen Höhepunkt erreichen. — Bevor die Obamas das Wort ergriffen, führten die Delegierten auf dem Parteitag eine namentliche Abstimmung für Harris durch – ein farbenfrohes, wenn auch zeremonielles Ritual, mit dem Harris‹ offizielle Nominierung bekräftigt wurde, die Anfang des Monats bereits in einer virtuellen Abstimmung stattgefunden hatte. — Anschließend wurde Harris von einer Kundgebung, die sie in Milwaukee abhielt, hereingebeamt, um die Delegierten aus Chicago zu begrüßen, während sie in beiden Städten gleichzeitig vor den jubelnden Menschenmengen sprach. — «Ich danke allen dort und hier», sagte Harris. «Diese Kampagne wird von den Menschen getragen, und gemeinsam werden wir einen neuen Weg nach vorne beschreiten.» — Sie fügte hinzu: «Wir sehen uns in zwei Tagen, Chicago.» — In seinen Ausführungen würdigte Obama auch Bidens Amtszeit und seine Leistungen. Die beiden Männer haben eine komplizierte Beziehung, die sich von einer politischen Zweckheirat im Jahr 2008 zu einer Verbindung entwickelte, die von politischen Triumphen und dem Verlust von Bidens Sohn Beau geprägt ist. «Die Geschichte wird Joe Biden als einen Präsidenten in Erinnerung behalten, der die Demokratie in einem Moment großer Gefahr verteidigte», sagte Obama. «Ich bin stolz, ihn meinen Präsidenten nennen zu dürfen, aber noch stolzer, ihn meinen Freund nennen zu dürfen.» — Obama wählte Biden aufgrund seiner außenpolitischen Expertise und Washington-Erfahrung als seinen Vizekandidaten aus und glich damit Obamas vermeintliche politische Schwächen aus. Dabei verlieh er dem langjährigen Senator ein neues politisches Ansehen und bereitete damit den Boden für Bidens eigene Präsidentschaftskandidatur im Jahr 2020. — Biden und seine engsten Mitarbeiter sind allerdings schon seit Langem frustriert über Obamas Skepsis gegenüber dessen politischen Aussichten – ein Streit, der bis zum Ende von Obamas Präsidentschaft zurückreicht und in den letzten Wochen auf dramatische Weise neu aufflammte.
SK-news
21.08.2024 – News – ARD Tagesschau – dpa, AFP — – Details
Barack Obama
Ex-US-Präsident Obama hat auf dem Demokraten-Parteitag in einer umjubelten Rede für Kamala Harris geworben: Die USA seien bereit für Harris als Präsidentin. Unterstützung kam sogar von einer ehemaligen Trump-Anhängerin.Der frühere US-Präsident Barack Obama hat die Demokratische Partei dazu aufgerufen, sich geschlossen hinter ihrer Präsidentschaftskandidatin Kamala Harris zu versammeln.Sie sei «bereit für den Job», sagte er beim Parteitag der Demokraten in Chicago und trat ihr dann sogar seinen früheren Schlachtruf ab: «Yes, she can!», sagte er in Anspielung auf seinen früheren weltbekannten Wahlkampf-Slogan «Yes, we can!».»Wir haben die Chance, jemanden zu wählen, der sein ganzes Leben damit verbracht hat, den Menschen die gleichen Chancen zu geben, die Amerika ihr gegeben hat. Jemanden, der euch sieht und euch zuhört», so Obama. «Sie wird sich für jeden Amerikaner einsetzen.»
»Es wird nicht einfach werden»Es werde ein enges Rennen werden, mahnte Obama zugleich mit Blick auf den Wahlkampf gegen den republikanischen Präsidentschaftskandidaten Donald Trump. «Es wird nicht einfach werden.» Doch wenn die Partei in den verbleibenden elf Wochen bis zur Wahl arbeite wie nie zuvor, dann könne Harris die nächste Präsidentin der Vereinigten Staaten werden.Den derzeitigen Amtsinhaber Joe Biden würdigte Obama als Wächter der Demokratie. Biden werde als Staatschef in die Geschichte eingehen, der die Demokratie in einem Moment großer Gefahr verteidigt habe. — «Amerika, die Hoffnung kehrt zurück»Während die Menge «Danke, Joe» skandierte, erklärte Obama: «Ich bin stolz darauf, ihn meinen Präsidenten zu nennen, aber noch stolzer bin ich darauf, ihn meinen Freund zu nennen.» Biden diente unter Obama acht Jahre lang als Vizepräsident. Er empfinde Hoffnung, sagte Obama.Minuten zuvor hatte seine Frau Michelle, die frühere First Lady, der Menschenmenge eröffnet, dass «etwas wunderbar Magisches in der Luft» liege. «Amerika, die Hoffnung kehrt zurück», sagte sie mit Blick auf die Kandidatur von Harris bei der Präsidentschaftswahl im November. Michelle Obama lobte Harris als «eine der qualifiziertesten Personen, die sich jemals um das Amt des Präsidenten beworben haben». — Harris› Kandidatur offiziell bestätigtZuvor hatten die US-Demokraten Kamala Harris in einer großen Show als Präsidentschaftskandidatin für die Wahl im November bestätigt. Die Delegationen aus allen Bundesstaaten und US-Außengebieten gaben in einem rein zeremoniellen Votum noch einmal ihre Stimmen für die 59-Jährige ab – begleitet von Musik, Lichteffekten, kurzen Reden und viel Jubel in der Veranstaltungshalle.Die mehr als 4.500 Delegierten hatten Harris bereits vor dem Parteitag per Online-Abstimmung offiziell nominiert. Die Partei hatte die Kandidatenkür vorgezogen und digital abgewickelt – wegen Fristen für den Druck von Wahlzetteln in einem Bundesstaat. Das Prozedere in Chicago war deshalb rein symbolischer Natur. Harris selbst war bei der Nominierungszeremonie in Chicago nicht anwesend, wurde aber aus Milwaukee zugeschaltet. Sie war in die anderthalb Autostunden entfernte Stadt im Bundesstaat Wisconsin gereist, um dort Wahlkampf zu machen.
Ex-Trump-Sprecherin wirbt für HarrisUnter den Rednerinnen auf dem Parteitag war auch die frühere Sprecherin von Ex-Präsident Donald Trump. Stephanie Grisham sagte bei der Versammlung, nach ihren Jahren unter Trump stehe sie nun als Fürsprecherin für Harris bei dem Parteitag. «Sie respektiert das amerikanische Volk», sagte sie mit Blick auf Harris. «Und sie hat meine Stimme.»Grisham sagte, sie habe Trump früher glühend unterstützt. «Ich habe ihn gesehen, wenn die Kameras ausgeschaltet waren», erzählte sie mit Blick auf den Ex-Präsidenten. «Hinter verschlossenen Türen verhöhnt Trump seine Anhänger.» Er habe kein Einfühlungsvermögen, keine Moral und keine Treue zur Wahrheit. Trump habe ihr immer gesagt: «Es ist egal, was du sagst, Stephanie, sag es oft genug und die Leute werden dir glauben.»Harris soll in der deutschen Nacht zum Freitag ihre große Rede beim Parteitag halten. Der Auftritt der 59-Jährigen ist das große Finale der viertägigen Versammlung, die vor allem dazu dienen soll, Harris und ihren Vizepräsidentschaftskandidaten Tim Walz zu zelebrieren und dem Duo Schwung für den weiteren Wahlkampf zu geben.
SK-news
21.08.2024 – News – The New York Times – Jim Rutenberg — – Details
Michelle Obama
Der ehemalige Präsident Barack Obama und Michelle Obama beendeten den zweiten Abend des Parteitags mit eindringlichen Appellen, sich hinter Vizepräsidentin Kamala Harris zu versammeln. — In aufeinanderfolgenden Reden, die sowohl hochfliegend als auch verletzend waren, elektrisierten Barack und Michelle Obama die Demokraten am zweiten Abend des Democratic National Convention in Chicago. Mit vernichtenden Doppelangriffen auf den ehemaligen Präsidenten Donald J. Trump forderten sie die Nation auf, seine Politik der Beschwerde und Spaltung abzulehnen. — In der Stadt, in der er vor fast 30 Jahren seinen eigenen geschichtsträchtigen Aufstieg begann, sprach Obama Vizepräsidentin Kamala Harris mit enthusiastischer Unterstützung aus und krönte damit die ohnehin schon ausgelassene Feier zur ersten Präsidentschaftsnominierung einer schwarzen Frau durch eine große Partei in der amerikanischen Geschichte.
Hier ist das vollständige Transkript der Rede von Michelle Obama. — OK. Wir haben eine große Nacht vor uns. Vielen Dank euch allen. Vielen Dank. OK. Da haben Sie es. — Hallo, Chicago! Ja. Alles klar. Etwas wunderbar Magisches liegt in der Luft, nicht wahr? Wissen Sie, wir spüren es hier in dieser Arena, aber es breitet sich in diesem Land aus, das wir lieben. Ein vertrautes Gefühl, das viel zu lange zu tief vergraben war. Sie wissen, wovon ich spreche. Es ist die ansteckende Kraft der Hoffnung. — Die Vorfreude, die Energie, die Begeisterung, wieder einmal an der Schwelle zu einem besseren Tag zu stehen. Die Chance, die Dämonen der Angst, der Spaltung und des Hasses zu besiegen, die uns verzehrt haben, und weiterhin das unerfüllte Versprechen dieser großartigen Nation zu verfolgen, den Traum, für den unsere Eltern und Großeltern gekämpft, gestorben und Opfer gebracht haben. — Amerika, die Hoffnung kehrt zurück. — Ja. Aber um ehrlich zu sein, merke ich, dass ich bis vor kurzem noch über den Schwund dieser Hoffnung getrauert habe. Und vielleicht haben Sie dieselben Gefühle erlebt, dieses tiefe Gefühl in meinem Magen, ein greifbares Gefühl der Angst vor der Zukunft. — Und für mich vermischt sich diese Trauer auch mit meiner eigenen Trauer. Das letzte Mal, als ich hier in meiner Heimatstadt war, wollte ich meiner Mutter gedenken – der Frau, die mir die Bedeutung harter Arbeit, Bescheidenheit und Anstand zeigte, der Frau, die meinen moralischen Kompass hoch ansetzte und mir die Macht meiner eigenen Stimme zeigte. (…) „Niemand hat ein Monopol darauf, was es bedeutet, Amerikaner zu sein. Niemand“, sagte Michelle Obama in ihrer Rede am Dienstagabend in Chicago.
SK-news
21.08.2024 – News – NZZ – Ilma Rakusa — – Details
Adam Zagajewski
Der Lyriker Adam Zagajewski schrieb über reife Brombeeren ebenso wie über zerfallene Konzentrationslager – mit feinem Humor und sanfter Melancholie. Mit jeder Zeile suchte er «das wahre Leben». Nun leuchtet seine nobelpreiswürdige Poesie ein letztes Mal auf. — Es ist schwer zu sagen, was Adam Zagajewskis Poesie so besonders macht. Die lebensnahen Alltagsskizzen oder die suggestiven Reiseimpressionen? Vielleicht auch die Bildbeschreibungen, Kindheitserinnerungen oder philosophischen Betrachtungen? Dazu der verhaltene Humor und ganz sicher die melancholische Sicht auf Menschen und Dinge.
— – Der polnische Lyriker Adam Zagajewski (hier in Tübingen im Mai 2016) blickte mit Melancholie auf die Menschen und die Dinge
SK-no us-electionnews
21.08.2024 – News – The New York Times – Aaron Blake — – Details
Doug / Michelle
Willkommen zum Kommentar von Opinion zur zweiten Nacht des Democratic National Convention. In dieser Sonderausgabe bewerten die Times Opinion-Autoren den Abend auf einer Skala von 0 bis 10: 0 bedeutet, dass der Abend für Kamala Harris eine Katastrophe war; 10 bedeutet, dass er zu einem großen Umfrage-Schub führen könnte. Hier ist, was unsere Kolumnisten und Mitwirkenden von der Veranstaltung hielten, bei der auch Reden von Bernie Sanders, Chuck Schumer, Doug Emhoff sowie Michelle und Barack Obama gehalten wurden.
SK-news
21.08.2024 – News – The Washington Post – Aaron Blake — – Details
Barack + Michelle Obama
Die Obamas wollten das Gefühl von 2008 zurückbringen und Harris ihre Bewegung überlassen, wobei auch Republikaner und eine Prise Ironie im Spiel waren. — Willkommen bei The Campaign Moment, Ihrem Leitfaden zu den wichtigsten Entwicklungen bei der Wahl 2024, jetzt mit mehr von Lil Jon auf C-SPAN. — (Stellen Sie sicher, dass Sie diesen Newsletter hier abonniert haben. Sie können meine Analysen auch wöchentlich auf Apple Podcasts, Spotify oder wo auch immer Sie Ihre Podcasts beziehen, hören.) — Der große Moment Auf dem Parteitag der Demokraten am Dienstagabend fand eine energische, von DJs moderierte namentliche Abstimmung der Bundesstaaten statt (bei der der Rapper Lil Jon für seinen Heimatstaat Georgia die Show stahl), bei der sowohl die Obamas als auch eine Reihe von Republikanern das Verfahren gegen Donald Trump führten. — Zur Erinnerung: Ich werde diese Woche jeden Abend nach Ende des Programms bei Ihnen sein und Ihnen meine Erkenntnisse aus der Tagung mitteilen. Hier sind die Erkenntnisse vom Dienstag.
1. Die Obamas wollen Harris ihre Bewegung übertragen (…) Sowohl Barack Obama als auch Michelle Obama sprachen und versuchten unverzüglich, die Themen wieder aufleben zu lassen, für die die Obama-Ära so bekannt war. — «Wir haben ein vertrautes Gefühl, das viel zu lange zu tief vergraben war», begann Michelle Obama. «Sie wissen, wovon ich spreche: Es ist die ansteckende Kraft der Hoffnung.» — Sie fügte hinzu: «Die Hoffnung kehrt zurück.»
2. Republikaner erteilten Trump scharfe Rügen — In der Sendung am Dienstagabend wurden gezielt Republikaner, ehemalige Republikaner und frühere Verbündete Trumps vorgestellt, die jetzt Harris unterstützen.
— – Ana Navarro, Co-Moderatorin von «The View» // Stephanie Grisham, ehemalige Pressesprecherin des Weißen Hauses unter Trump // John Giles (R), Bürgermeister von Mesa, Arizona //
3. Harris‹ Ehepartner spielt ihre Patchwork-Familie hoch — Harris erhielt am Dienstagabend von ihrem Ehemann, dem Second Gentleman Doug Emhoff, die wahrscheinlich bedeutsamste Leumundsaussage der Woche. — Und Emhoffs Kommentare zu den Herausforderungen, die ihre Patchwork-Familie mit sich bringt, waren ein besonders eindringlicher Moment auf einem Parteitag der Demokraten, bei dem Inklusivität im Mittelpunkt steht. — «Wer aus einer Patchwork-Familie kommt, weiß, dass das ein bisschen kompliziert sein kann», sagt Emhoff. «Aber als unsere Kinder anfingen, sie ‹Mamala‹ zu nennen, wusste ich, dass wir klarkommen würden.» (…)
4. Bernie Sanders erwähnte Gaza noch einmal — Zum zweiten Abend in Folge wurde der Krieg im Gazastreifen auf der Bühne zwar nur kurz, aber dennoch prominent erwähnt – denn die kriegsbezogenen Demonstrationen blieben hinter den Erwartungen der Organisatoren zurück. — Gegen Ende seiner Rede sagte Senator Bernie Sanders (I-Vt.): «Wir müssen diesen schrecklichen Krieg in Gaza beenden, die Geiseln nach Hause bringen und einen sofortigen Waffenstillstand fordern.»
5. Ein wahrhaft großer (und ironischer) Moment — Der Parteitag dieser Woche war weitgehend von den Bemühungen geprägt, Meinungsverschiedenheiten beiseite zu legen und mit Enthusiasmus gemeinsam zusammenzuarbeiten. — Und selten wurde dies so deutlich wie in der Mitte der Sendung am Dienstag, als die Dinge eine ironische Wendung nahmen. — Kurz nach 8:30 Uhr Central Time wiederholte Sanders seine seit langem vorgebrachten Argumente zur Bekämpfung des Einflusses von Milliardären. «Milliardäre beider Parteien sollten nicht in der Lage sein, Wahlen zu kaufen, auch nicht Vorwahlen», sagte Sanders. — Der allernächste Redner: Der Milliardär und Gouverneur von Illinois, JB Pritzker (Demokrat), der 350 Millionen Dollar seines Vermögens dafür ausgab, seine beiden Wahlkämpfe zu gewinnen – darunter eine hart umkämpfte Vorwahl der Demokraten im Jahr 2018. — «Glauben Sie einem echten Milliardär: Trump ist nur an einer Sache reich: an Dummheit», sagte Pritzker etwa zehn Minuten nach Sanders‹ Kommentar.
SK-news
21.08.2024 – Sound Art: Lyrik heute – Ö1 – Natasa Konopitzky — – Details
Friederike Mayröcker
»Weder Anfang noch Ende kannte ihr Schreiben. Es war Exzess und Meditation, Pathos und Zärtlichkeit, es war Atem, Pulsschlag, überhaupt alles, was sie aufrecht hielt. Dem linearen Erzählen zog sie Techniken der Montage und Collage vor. Selten weiß man, wo Sätze beginnen und wo sie aufhören, sie greifen aus, springen von Bild zu Bild, bilden Labyrinthe aus unendlich vielen Verweisen auf Kunst oder Musik, von René Magritte bis Andreas Grunert. So entstanden luftige Geflechte oder wie sie in einem ihrer Spätwerke einmal selbst schrieb: halluzinatorische Stücke von Poesie», schreibt der deutsche Autor und Literaturkritiker Björn Hayer in der Wochenzeitung «Die Zeit» über Friederike Mayröcker. — In «Lyrik heute» hören Sie Gedichte aus Friederike Mayröckers Lyrikbänden «Notizen auf einem Kamel» und «fleurs», die die Autorin in den Jahren 1996 und 2016 selbst eingesprochen hat. Die Musik kommt von György Kurtág. —
Ein korrektes Passwort ist erforderlich.
21.08.2024 – News – The New York Times – Erica Ackerberg und Tina Jordan — – Details
U-Bahn New York City
Die U-Bahn ist nicht nur im Grundgestein von New York City vergraben, sie ist auch in dessen Fiktion eingebettet. Diese Archivfotos und literarischen Zitate versetzen Sie durch die Zeit. — Einen Tag nach ihrer Eröffnung am 27. Oktober 1904 war die New Yorker U-Bahn bereits ein Anstoß zu lyrischen Worten: Die Times staunte über «ihr olivgrünes Holz, die ungewohnte Luft, die Dunkelheit am Straßenrand und den plötzlichen Übergang in wunderschöne weiße Stationen, wie man sie bei Hochbahnen noch nie erlebt hatte.» — Das ist nur ein Tag. Geben Sie Romanautoren 120 Jahre vollgestopfter täglicher Pendlerfahrten, nächtlicher Heimfahrt von Bars und Restaurants, frühmorgendlicher Ausflüge zum Strand, und nun ist die U-Bahn nicht nur im Fundament von Manhattan vergraben, sondern tief in New York-Romanen der letzten zwölf Jahrzehnte vergraben, eine Quelle des Staunens, der Verzweiflung, der alltäglichen Langeweile. — Begleiten Sie uns auf einer Fahrt neben fiktiven Charakteren aus den Werken von Edith Wharton, Ralph Ellison, Sylvia Plath, Lee Child, James Baldwin und vielen anderen. (…)
SK-news
21.08.2024 – News – The New York Times – Rachel Kushner — – Details
Parlez-vous francais?
Die Übungen aus einem Buch waren furchtbar. Ein Freund schlug etwas Radikaleres vor.
Es gibt eine Szene in dem Film «Husbands», die ich liebe: John Cassavetes, der in seinem eigenen Film mitspielt, versucht, einer schönen Blondine in einem Londoner Kasino einen süßen Spruch auf den Lippen zu machen. «Welche Sprachen sprechen Sie?», fragt er sie. Sie antwortet: «Keine.» «Ich werde Ihnen ein bisschen Französisch beibringen», sagt er, bevor er mit verführerischer Würde in eine Sprache ausbricht, die wie Französisch klingt. Aber die Worte sind Unsinn. Es ist falsches Französisch. «Mögen Sie Italienisch?», fragt er und spricht dann seine falsche Version. Die Frau lacht und sagt: «Das ist nicht echt.» « Für mich ist es echt «, antwortet er. — Ich habe diesen Film vor zwanzig Jahren mit meinem Mann in einem Kino im Quartier Latin gesehen, als wir uns zum ersten Mal trafen und er mir «sein Paris» zeigte, einen Ort, an dem er eine Zeit lang gelebt hatte. Mein Mann ist Amerikaner, liest aber auf Französisch und übersetzt auch. Die französische Geschichte und Kultur, ihre Schriftsteller, Philosophen, Filmemacher, waren ein großer Teil seines Lebens und schließlich auch meines, nur dass das einzige Französisch, das ich sprach, die vorgetäuschte Version war, die Cassavetes verwendet, um eine Frau in einer Bar anzumachen. Ich hatte im College Italienisch gelernt und es mit Unterbrechungen aufrechterhalten. Als ich vor langer Zeit nach Los Angeles zog, schrieb ich mich für einen Intensivkurs Spanisch ein, aber mit zunehmender Fortentwicklung bemerkte ich, dass ich mein Italienisch verlor, als würde es, um Platz für das Spanisch zu schaffen, in ein entlegenes Lager geschoben, wo es vielleicht nie wieder zu sehen wäre. Ich gab das Spanisch auf und konzentrierte mich darauf, mein Italienisch zu bewahren. — «Irgendwann kam ich zu dem Schluss, dass manche Menschen grundsätzlich einsprachig sind, und ich könnte einer von ihnen sein. Das befreite mich von der Vorstellung, es sei «tugendhaft», ein Polyglot zu sein. Jeder echte Polyglotte, den ich kannte, hatte entweder zu Hause Fremdsprachen oder ging auf eine schicke Schule oder hatte auf andere Weise die Möglichkeit, sie von klein auf zu lernen. Sie waren nicht moralisch überlegen, sondern hatten einfach mehr Glück.
(…) Eigentlich hatte ich vor, einen Monat lang nach Paris zu reisen, um dort zu schreiben. Ich habe den Plan zu schreiben aufgegeben und mich stattdessen für einen intensiven täglichen Sprachkurs angemeldet. Am Ende dieses Aufenthalts hatte ich einen Wendepunkt erreicht. Ich kann jetzt ein Gespräch führen; ich kann eine ganze Mahlzeit lang Französisch sprechen, obwohl ich das mit engen Freunden nur eine gewisse Zeit lang schaffe, bevor ich ins Englische abdrifte und eine höhere Kommunikationsebene erreiche, als ich sie auf Französisch erreichen kann. Meine Aussprache ist jetzt weniger mühsam, und obwohl ich noch einen langen Weg vor mir habe, verstehe ich umso besser, was ich tue, je mehr ich lerne. Aus praktischen Gründen brauche ich Französisch nicht unbedingt. Aber es zieht mich an: Es ist ein Bereich, in dem ich losgelöst bin, losgelöst von dem, was mir leicht fällt. Der Schriftsteller, der Künstler, verwendet Rhetorik und Vorstellungskraft, Intuition und Ironie, um die Realität zu erobern. Sie nehmen Hinweise auf und formulieren Reaktionen, immer mit ihren geheimen mentalen Notizen zu allem. Französisch hingegen ist eine autoritäre Struktur. Um ihm zu folgen, kann ich nicht einfach «zuhören», wie ich es in meiner Muttersprache tue. Ich muss strammstehen und über das hinausgehen, was für mich real ist, wie Cassavetes es ausdrückt, zu dem, was für andere real ist: eine erweiterte Welt, die ich nicht «erobern» muss, sondern der ich mich immer nur bescheiden unterwerfen kann. —
SK-news
Sie können keinen Inhalt kopieren.
