11.03.2025 – News – The Guardian – Barney Norris — – Details
Athol Fugard
Der südafrikanische Schriftsteller, der im Alter von 92 Jahren starb, war dankbar für sein außergewöhnliches Leben und schrieb eher aus Liebe als aus Wut. — Bis zum Schluss voller Pläne
Ich habe das Gefühl, dass Athol Fugard und seine Frau Paula Fourie mein Leben im Herbst 2022 verändert haben, als ich Südafrika besuchte, um Zeit mit ihnen und ihrer Tochter Halle zu verbringen. Wir sollten eigentlich zusammen an einem Buch arbeiten, und das taten wir auch; aber unsere Zeit wurde so viel mehr als das. Es gab Mittagessen im Haus oder im Restaurant um die Ecke, Spaziergänge im Wald, ein Braai, das bis nach Mitternacht dauerte. — Beim Kaffee am Morgen saß ich mit Athol zusammen und wir nutzten eine App auf seinem Handy, um die Rufe aller Vögel im Garten zu identifizieren. Dann erzählte er mir vielleicht eine Geschichte aus seinem Leben – die Ehrfurcht, die er empfand, als er Yvonne Bryceland bat, bei den Proben für Antigone einen Stuhl in Stücke zu schlagen, und sie dies volle 30 Minuten lang tat; die Seereise, die er mit 18 Jahren von Kairo nach Japan unternahm, als ihm ein ungebildeter somalischer Seemann jeden Abend zusah, während er auf einer Decksluke sitzend einen Roman mit der Hand schrieb; und wie dieser Seemann nie wieder mit ihm sprach, als er den Roman fertiggestellt hatte, ihn für furchtbar hielt und ihn ins Meer warf.
Nur einmal erzählte er mir die Geschichte eines Theaterstücks, das er plante. Er sprach elegant, vorsichtig, ein wenig förmlich; ich wagte kaum zu atmen, aus Angst, er könnte aufhören. Er und ich hatten einige extreme Erfahrungen geteilt, wenn auch mehr als ein halbes Jahrhundert auseinander, die für uns beide prägend waren, und ich glaube, dass wir dadurch eine ziemlich starke Bindung aufgebaut haben; im Laufe der Zeit, die ich mit ihm verbrachte, weinten wir beide zusammen und hielten uns an den Händen. Und die ganze Zeit behandelte er mich, als wäre ich genug. Das von jemandem zu hören, dessen Leben so umfangreich gewesen war, veränderte meine Perspektive radikal. — Seine Partnerin in Sachen Kreativität und Spaß war Paula, die vielleicht intelligenteste Person, die ich kenne. Das Projekt, an dem wir alle zusammen arbeiteten, war zum Teil eine Untersuchung von Athols Fehlern. Sie waren bei allem, was sie taten, unerbittlich klarsichtig und analytisch. Aber sie waren auch zwei äußerst romantische Menschen, so sehr, dass sie beschlossen, gemeinsam eine Familie zu gründen. Athol blieb bis zum Ende ein Träumer, voller Pläne. Seine auffälligste Eigenschaft war jedoch seine unendliche Dankbarkeit, die meiner Meinung nach durch seine vielen Jahre als praktizierender Buddhist genährt wurde. Er fühlte sich sehr glücklich, ein außergewöhnliches Leben geführt zu haben. — Ich glaube, das Leben hält eine wichtige Lektion für uns bereit. Sein Werk ist ein Beispiel dafür, wie man sich einem Regime widersetzt, das man verabscheut, und gleichzeitig dem Land treu bleibt, das man liebt – eine drängende Frage für viele Menschen heute. Bei seinem letzten öffentlichen Auftritt vor einem Online-Publikum, das letztes Jahr von der Society of Authors einberufen wurde, teilte er mit, was meiner Meinung nach der wichtigste Grundsatz dieses Projekts sein könnte: «Wut ist ein vernichtendes Gefühl. Es ist besser, aus Liebe zu schreiben.» — Barney Norris ist Dramatiker und Romanautor —
SK-hehitt
