25.12.2024 – News: Nachrufe – The New York Times – Adam Nossiter — – Details
Jacques Roubaud
Er war ausgebildeter Mathematiker, erlangte jedoch in Frankreich Berühmtheit und gewann bedeutende Preise für seine modernen Verse. — Jacques Roubaud im Jahr 1999. Als Sohn zweier Lehrer wurde er einer der berühmtesten Dichter Frankreichs. — Jacques Roubaud, ein Dichter und Mathematiker, dessen formalistische Strenge und verblüffende Bildsprache ihm die wichtigsten Poesiepreise Frankreichs und einen Platz als einer der Meister der zeitgenössischen Lyrik seines Landes einbrachten, starb am 5. Dezember, seinem 92. Geburtstag, in Paris. — Sein Tod in einem Krankenhaus wurde vom Dichter und Gelehrten Jean-François Puff bestätigt, der mit Herrn Roubaud an einem seiner zahlreichen Bücher zusammengearbeitet hatte. — Sein Tod wurde auch von der berühmten literarischen Gruppe Oulipo angekündigt, deren frühes Mitglied Herr Roubaud war. Sie gab in der Zeitung Le Monde bekannt, dass Herr Roubaud «aufgrund seines Todes fortan von ihren Sitzungen entbunden» sei. — Diese Worte, die eine konventionelle Formel mit einem verblüffenden Prädikat verbinden, lassen den Tenor von Herrn Roubauds eigener subversiver poetischer Arbeit erahnen. Oulipo, ein Akronym für das französische Wort für «Werkstatt für potentielle Literatur», wurde vom ehemaligen Surrealisten Raymond Queneau gegründet, dem Autor des berühmten verrückten Romans «Zazie in der Metro». — Queneau rekrutierte Roubaud 1966 für das Oulipo, und Queneaus Projekt, das formale Beschränkungen mit freiem Spielraum der Fantasie vereinte, passte zur eigenen Einstellung des Dichters – oft skurril, aber gemildert durch die Disziplin und das Interesse eines Mathematikers an der Form. Roubaud war von 1970 bis 1991 Mathematikprofessor an der Universität Paris-Nanterre. — Herr Roubaud schrieb einmal: «Ein oulipianischer Autor ist eine Ratte, die selbst das Labyrinth baut, aus dem sie zu entkommen versucht.» Das Labyrinth bestand für Herrn Roubaud oft aus alten Gedichtformen wie dem Sonett, an dessen Wiederbelebung er während seiner gesamten Karriere arbeitete. — 1967, ein Jahr nach seiner Aufnahme bei Oulipo, veröffentlichte der damals 34-jährige Roubaud seinen ersten großen Gedichtband mit dem Titel « » – dem griechischen Buchstaben Epsilon, dem Symbol der Zugehörigkeit in der mathematischen Mengenlehre. — Die französische Literaturwelt spürte sofort, dass hier ein großes Talent im Spiel war. Der Dichter und Romanautor Claude Roy verkündete in Le Monde in einer Art Telegramm am Ende seiner Rezension von « »: «Die Poesie ist nicht tot. STOP. Jacques Roubaud ist geboren.» — In dieser Rezension mit der Überschrift «Die Offenbarung eines Dichters» schrieb Herr Roy: «In diesem Buch steckt die grandiose Kühle eines jungen Mephisto des Wortes.» (…) —
SK-news
