21.08.2024 – News – The New York Times – Jim Rutenberg —   –  Details

❍

Michelle Obama

Der ehemalige Präsident Barack Obama und Michelle Obama beendeten den zweiten Abend des Parteitags mit eindringlichen Appellen, sich hinter Vizepräsidentin Kamala Harris zu versammeln. — In aufeinanderfolgenden Reden, die sowohl hochfliegend als auch verletzend waren, elektrisierten Barack und Michelle Obama die Demokraten am zweiten Abend des Democratic National Convention in Chicago. Mit vernichtenden Doppelangriffen auf den ehemaligen Präsidenten Donald J. Trump forderten sie die Nation auf, seine Politik der Beschwerde und Spaltung abzulehnen. — In der Stadt, in der er vor fast 30 Jahren seinen eigenen geschichtsträchtigen Aufstieg begann, sprach Obama Vizepräsidentin Kamala Harris mit enthusiastischer Unterstützung aus und krönte damit die ohnehin schon ausgelassene Feier zur ersten Präsidentschaftsnominierung einer schwarzen Frau durch eine große Partei in der amerikanischen Geschichte.

Hier ist das vollständige Transkript der Rede von Michelle Obama. — OK. Wir haben eine große Nacht vor uns. Vielen Dank euch allen. Vielen Dank. OK. Da haben Sie es. — Hallo, Chicago! Ja. Alles klar. Etwas wunderbar Magisches liegt in der Luft, nicht wahr? Wissen Sie, wir spüren es hier in dieser Arena, aber es breitet sich in diesem Land aus, das wir lieben. Ein vertrautes Gefühl, das viel zu lange zu tief vergraben war. Sie wissen, wovon ich spreche. Es ist die ansteckende Kraft der Hoffnung. — Die Vorfreude, die Energie, die Begeisterung, wieder einmal an der Schwelle zu einem besseren Tag zu stehen. Die Chance, die Dämonen der Angst, der Spaltung und des Hasses zu besiegen, die uns verzehrt haben, und weiterhin das unerfüllte Versprechen dieser großartigen Nation zu verfolgen, den Traum, für den unsere Eltern und Großeltern gekämpft, gestorben und Opfer gebracht haben. — Amerika, die Hoffnung kehrt zurück. — Ja. Aber um ehrlich zu sein, merke ich, dass ich bis vor kurzem noch über den Schwund dieser Hoffnung getrauert habe. Und vielleicht haben Sie dieselben Gefühle erlebt, dieses tiefe Gefühl in meinem Magen, ein greifbares Gefühl der Angst vor der Zukunft. — Und für mich vermischt sich diese Trauer auch mit meiner eigenen Trauer. Das letzte Mal, als ich hier in meiner Heimatstadt war, wollte ich meiner Mutter gedenken – der Frau, die mir die Bedeutung harter Arbeit, Bescheidenheit und Anstand zeigte, der Frau, die meinen moralischen Kompass hoch ansetzte und mir die Macht meiner eigenen Stimme zeigte. (…) „Niemand hat ein Monopol darauf, was es bedeutet, Amerikaner zu sein. Niemand“, sagte Michelle Obama in ihrer Rede am Dienstagabend in Chicago.

SK-news