24.07.2024 – Sound Art: Lyrik heute – Ö1 – N.N. — – Details
Cornelia Travnicek
In Myanmar, China, Singapur, Bali, Thailand, Japan, aber auch in Bosnien, in der Ukraine und in Rumänien befinden sich die Stationen dieser lyrischen Weltreise: «Assu. Aus Reisen» heißt Cornelia Travniceks letzter Lyrik-Band, erschienen 2023 im Limbus Verlag. – – Auf Reisen hat die Autorin und Übersetzerin stets ein Notizbuch mit, erste Gedanken und Skizzen werden vor Ort notiert, daheim findet der Feinschliff statt. In «Assu» sind die Gedichte nach den Geo-Daten ihrer Verortung geordnet, von Westen nach Osten, beginnend in Sarajewo und endend im niederösterreichischen Tullnerfeld, wo Travnicek lebt. Da werde einem erst bewusst, wie weit sich manche Länder erstrecken, so die Autorin. Den Gedichten vorangestellt sind nur die Geo-Daten, die Orte sind am Ende des Buches verzeichnet. «Ich wollte die Verortung der Dinge schon angeben, aber nicht auf den ersten Blick und vor allem nicht vor dem Gedicht. Man nimmt ja seine eigenen Eindrücke, Hintergedanken, vielleicht auch Vorurteile mit ins Gedicht. Daher war es mir wichtig, dass es nicht gleich ersichtlich ist.» – – Es liest die Autorin. – – Die Musikauswahl zeichnet die Weltreise assoziativ nach; zum Teil stammen die Titel von der bei der Edition Ö1 erschienen Doppel-CD «Glatt & Verkehrt» mit Highlights der G&V-Festivaljahre 2022 und 2023.
Ein korrektes Passwort ist erforderlich.
