05.07.2023 – News – The New York Times – Paul Jandl —   –  Details

Prue Leith

Die Jurorin der «Great British Baking Show» verlässt das Zelt, um auf einer 2.200 Meilen langen Fahrt die Aromen der USA zu probieren.

Letzten Herbst haben mein Mann und ich uns vorgenommen, ein Wohnmobil für einen Roadtrip von Los Angeles nach Florida zu mieten. Wir stellten uns ein Picknick auf Berggipfeln in New Mexico vor, ein Schlafen unter dem Sternenhimmel in Texas und das Grillen von Garnelen (das Wohnmobil wäre natürlich mit einem Grill ausgestattet) auf einem Deich in Mississippi. Letztendlich war unsere 2.200 Meilen lange Amerikareise unvergesslich, aber aus keinem dieser Gründe. — «Wir können niemanden über 70 mit einem britischen Führerschein aufnehmen», beharrte die Frau am Telefon. Ich bin 83, aber in meinem Kopf bin ich muntere 60, und mein Mann John ist 76. Niemand hatte uns vor diesem potenziellen Hindernis gewarnt. Ich dachte, wenn es die gleiche Altersgrenze für Amerikaner gäbe, würde das Wohnmobilgeschäft zusammenbrechen. — Wir haben eine andere Firma angerufen. Ihr Vertreter sagte, er habe noch nie von einer Altersbeschränkung gehört. «Kein Problem», sagte er. «Wir haben das perfekte Wohnmobil für Sie.» Allerdings war es 45 Fuß lang. Der Gedanke, etwas von der Größe eines Londoner Busses zu parken, war selbst für meinen engagierten Ehemann zu viel. — Der gesunde Menschenverstand setzte sich durch und wir mieteten einen Ford Explorer. — Prue Leith ist Jurorin bei «The Great British Baking Show».

SK-reko-23