10.10.2024 – News – The New York Times – Alexander Marshall und Alexandra Alter —

❍

Han Kang

Die südkoreanische Autorin, die vor allem durch «Die Vegetarierin» bekannt wurde, ist die erste Schriftstellerin aus ihrem Land, die die prestigeträchtige Auszeichnung erhält. — Diesen Artikel anhören · 8:38 min Mehr erfahren — Han Kang, die südkoreanische Autorin, die vor allem für ihren surrealen, subversiven Roman « Die Vegetarierin « bekannt ist, wurde am Donnerstag mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet – als erste Schriftstellerin ihres Landes, die diese Auszeichnung erhält. — Mats Malm, ständiger Sekretär der Schwedischen Akademie, die den Preis organisiert, sagte auf einer Pressekonferenz in Stockholm, Han erhalte die Auszeichnung für «ihre intensive poetische Prosa, die sich mit historischen Traumata auseinandersetzt und die Fragilität des menschlichen Lebens offenlegt». — «Die Vegetarierin», 2007 in Korea erschienen, gewann nach seiner Übersetzung ins Englische den International Booker Prize 2016. Im Mittelpunkt steht eine depressive Hausfrau, die ihre Familie schockiert, als sie aufhört, Fleisch zu essen. Später hört sie ganz auf zu essen und sehnt sich danach, sich in einen Baum zu verwandeln, der nur von Sonnenlicht leben kann. Porochista Khakpour schrieb in einer Rezension von «Die Vegetarierin» für die New York Times, dass Han «in Südkorea zu Recht als Visionärin gefeiert wird». — Hans Nobelpreis war eine Überraschung. Vor der Bekanntgabe galt Can Xue, ein avantgardistischer chinesischer Autor von Romanen, die sich jeder Kategorie entziehen, als Favorit der Buchmacher für den diesjährigen Preis. Doch die Neuigkeit wurde von Autoren und Fans in den sozialen Medien gefeiert und in Südkorea mit großem Jubel aufgenommen. —

SK-news