18.06.2024 – Radiogeschichten – Ö1 – Nicole Dietrich — – Details
Fleur Jaeggy
«Katze», — Eine Begegnung in der Bronx», — Negde» von Fleur Jaeggy. Aus dem Italienischen von Barbara Schaden. Es liest Lili Winderlich. — Joseph Brodsky, Oliver Sachs, Ingeborg Bachmann: Sie alle waren mit Fleur Jaeggy befreundet, der — dunklen Unbekannten» der Schweizer Literatur. In ihrem vor zehn Jahren im italienischen Original und nun auch auf Deutsch erschienenem Erzählband — Ich bin der Bruder von XX» finden sich Erzählungen, die sich diesen Künstlerpersönlichkeiten anschmiegen («Negde», — Das Aseptische Zimmer», — Eine Begegnung in der Bronx») neben Reflexionen über die Sprunghaftigkeit im Schreibprozess («Katze») und fiktiveren, durchwegs verstörenden Geschichten, die das Düstere ungebremst ansteuern. So ist der Ich-Erzähler in der titelgebenden Geschichte in Hassliebe zu seiner sieben Jahre älteren Schwester, der — Spionin» verstrickt. Die Beiden werden früh Waisen und lernen Einsamkeit, Schlafmittelabhängigkeit und die Grausamkeit eines Schweizer Eliteinternats kennen. – – Fleur Jaeggy, 1940 in Zürich geboren, schreibt auf Italienisch und lebt heute zurückgezogen in Mailand. Ihr weltweit gefeiertes Werk, darunter die Novelle — Die seligen Jahre der Züchtigung», umfasst Romane, Erzählungen und Geschichten.
Ein korrektes Passwort ist erforderlich.
