20.01.2024 – News – The New York Times – Valerie Hopkins —   –  Details

• ❍

Lev Rubinstein

Er half bei der Gründung einer Avantgarde-Bewegung, die Kunst und Prosa vereinte, und sprach sich entschieden gegen die Invasion der Ukraine aus. Er starb, nachdem er in Moskau von einem Auto angefahren wurde. — Lew Rubinstein, ein russischer Dichter, Essayist und politischer Dissident sowohl zur Sowjet- als auch zur Putin-Ära, starb am Sonntag an den Folgen eines Autounfalls in Moskau. Er war 76. — Sein Tod wurde von seiner Tochter Maria in einer kurzen Erklärung auf ihrem LiveJournal-Konto bestätigt. Herr Rubinstein wurde beim Überqueren einer Straße angefahren und in ein künstliches Koma versetzt. Die Moskauer Behörden teilten mit, dass der Fahrer zahlreiche Verkehrsverstöße begangen habe und «nicht langsamer geworden sei» und dass sie ein Strafverfahren gegen ihn eingeleitet hätten. — Herr Rubinstein galt als einer der Begründer der russischen Konzeptualismusbewegung, einer avantgardistischen Verschmelzung von Kunst und Prosa, die sich über die Beschränkungen des in den 1970er und 1980er Jahren vorherrschenden sozialistischen Realismus hinwegsetzte. — Einer seiner Beiträge zur Bewegung waren genreübergreifende «Notizkartengedichte», bei denen jede Strophe auf einer separaten Karte gedruckt war. Er ließ sich von den Zettelkatalogen inspirieren, die er als Bibliothekar an seiner Alma Mater, dem Moskauer Korrespondenzpädagogischen Institut, heute bekannt als Staatliche Scholochow-Universität für Geisteswissenschaften Moskau, gesehen hatte. Doch die Zensur ermutigte ihn, nach einem anderen Medium zu suchen. — Lev Rubinstein im Jahr 2004. «Das heutige Russland hat keinen Platz für freie Bürger und unabhängige Dichter», hieß es in einer Hommage an ihn in den sozialen Medien. «Es geht durch sie hindurch und hält nicht an der roten Ampel an, um zu sehen, wie sie die Straße überqueren.»

SK-try-2024news