23.03.2023 – News – Le Figaro – Joelle Gayot — – Details
Ariane Mnouchkine
Ariane Mnouchkine organisiert einen Theaterkurs, die Nomadic School, in Kiew, während die Cartoucherie die Schauspielerinnen von Dakh Daughters in Vincennes empfängt. — Ariane Mnouchkine, Direktorin des Théâtre du Soleil, hob ab. Richtung Kiew. Ein Teil seiner Truppe blieb in Paris, um Danse macabre zu moderieren , eine ukrainische Show, die von Vladislav Troïtskyi und der Gruppe Dakh Daughters veranstaltet wurde. Eine Fußgängerbrücke wurde gerade von Land zu Land errichtet. Der französische Regisseur leitet einen Theaterkurs (Nomadenschule) in einer angespannten Hauptstadt, während die Schauspielerinnen von Dakh Daughters im Bois de Vincennes über ihr Leben singen, das der russische Aggressor auf den Kopf gestellt hat. — Diese geografische Permutation ist sehr symbolisch. Es ermöglicht der Kunst, sich über Grenzen hinweg zu entfalten. Wladimir Putin «wird Künstler nicht daran hindern, zu ihren Kameraden zu gehen, wo sie sind « , sagt Ariane Mnouchkine, die in Kiew kontaktiert wird. Auf den Kulturkrieg, den der Präsident der Russischen Föderation führt, antwortet dieselbe Kultur, indem sie sich weigert, ihre rechtmäßigen Territorien zu verlassen. Sie besetzt die Bühnen, Schmelztiegel der Utopien und Imaginationen.
Vous pouvez partager un article en cliquant sur les icônes de partage en haut à droite de celui-ci. — La reproduction totale ou partielle d›un article, sans l›autorisation écrite et préalable du Monde, est strictement interdite. — Pour plus d›informations, consultez nos conditions générales de vente. — Pour toute demande d›autorisation, contactez syndication@lemonde.fr. — En tant qu›abonné, vous pouvez offrir jusqu›à cinq articles par mois à l›un de vos proches grâce à la fonctionnalité « Offrir un article «.
https://www.lemonde.fr/culture/article/2023/03/24/le-theatre-du-soleil-cree-une-passerelle-avec-l-ukraine_6166806_3246.html
In der ukrainischen Stadt, in der seit dem 23. März hundert studentische Schauspieler und junge Berufstätige zusammengekommen sind, hat die Truppe der Sonne «eine Art kleine Oper mit rundem Herd» angelegt . Die Schauspieler spannten bunte Stoffe aus, sammelten hier und da Tische, Stühle, Accessoires und machten sich an die Arbeit. Für ihren Chef war die Schauspielerei selbstverständlich: «Ich habe es nicht mehr ausgehalten, mit baumelnden Armen Nachrichten zu hören. Geld für die Ukraine zu sammeln war nicht mehr genug. Wir waren alle in einem Zustand der Hilflosigkeit, Frustration und Verzweiflung. Vor ungefähr einem Monat habe ich dem Team vorgeschlagen, vor Ort zu kommen und das zu tun, was wir können: eine Nomadenschule. «
— Während einer Nomadenschulsitzung in Kiew am 23. DUCCIO BELLUGI-VANNUCCINI — « Le poids d›une plume » — Sa tribu est rompue à l›exercice. L›Ecole a déjà vogué jusqu›au Chili, au Royaume-Uni, en Suède ou en Inde. En 2005, une compagnie afghane (le Théâtre Aftaab) est même née dans la foulée d›une session effectuée à Kaboul. Mais le séjour à Kiev, au cœur d›un pays assailli par les bombes, sort de l›ordinaire. « Nous ne sommes pas sur le front et je ne vais pas, à mon âge, 84 ans, apprendre à manier un fusil pour me transformer en soldat, relativise notre interlocutrice. Bien d›autres gens agissent ici sans que personne ne le sache. » La présence du Soleil (et à travers lui celle de l›art) pèse, dit-elle, « le poids d›une plume ». Mais cette plume sert à écrire et elle aide à penser. Etre là, rappelle l›artiste, c›est le « b.a.-ba de la résistance ». — Lesen Sie die Presseschau Théâtre du soleil: ein Rückblick auf 50 Jahre Kreationen — Fünfzehn Tage lang werden die Teilnehmer der Nomadic School im Rhythmus von Improvisationen, Chören und Masken leben: «Wenn wir es schaffen, ihnen zwei Wochen Feiern und Freude zu bereiten, ist das schon alles. In einer Rede, die am 24. Februar auf einem Europa-Ukraine-Forum gehalten wurde, schloss Ariane Mnouckhine ihre Rede mit diesem scharfen Appell: « Um diesen kulturellen Krieg zu gewinnen, den Russland gegen uns führt, müssen wir zuerst den Krieg gewinnen . Sehr kurze. Ob es uns gefällt oder nicht. «
Sie haben noch 19,07 % dieses Artikels zu lesen. Das Folgende ist nur für Abonnenten.
Gesponserte Inhalte
SK-
