17.03.2023 – News – The New York Times – Neil Genzlinger —   –  Details

❍

Jerry Samuels (Napoleon XIV)

Unter dem Namen Napoleon XIV nahm er «They›re Coming to Take Me Away, Ha-Haaa!» auf. und zur Überraschung fast aller stürmte es 1966 die Charts. — Jerry Samuels, der unter dem Namen Napoleon XIV einen der seltsamsten und erfolgreichsten Neuheiten-Songs der 1960er Jahre aufnahm, «They›re Coming to Take Me Away, Ha-Haaa!», starb am 10. März in Phoenixville, Pennsylvania. Er war 84 Jahre alt . — Sein Sohn Jason sagte, die Ursache seien Komplikationen der Demenz und der Parkinson-Krankheit. — Mr. Samuels hatte als Songwriter bescheidenen Erfolg gehabt und arbeitete als Toningenieur in den Associated Recording Studios in New York, als er 1966 zusammen mit einem Kollegen, Nat Schnapf, ein bisschen Mist aufsetzte, an den Mr. Samuels geschrieben hatte – Nun, «Musik» ist vielleicht nicht ganz das richtige Wort, da das Lied aus Mr. Samuels besteht, der rhythmisch über eine Begleitung von Tamburin, Snare und Bassdrum spricht und klatscht. — Der Erzähler beklagt, dass er von einem geliebten Menschen verlassen und dadurch in den Wahnsinn getrieben wurde:

Sie kommen, um mich mitzunehmen, ha-haaa — Sie kommen, um mich mitzunehmen — Ho-ho, hee-hee, ha-ha, zu der lustigen Farm, — wo das Leben die ganze Zeit schön ist — Und ich werde glücklich sein Sehen Sie diese netten jungen Männer in ihren sauberen weißen Mänteln — Und sie kommen, um mich wegzubringen, ha-ha. — Erst in der letzten Strophe erfährt der Zuhörer, dass keine Frau den inzwischen durchgeknallten Herrn verlassen hat, sondern ein Hund.

SK-